1
00:02:45,160 --> 00:02:57,160
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരു പ്രദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹോങ്കോംഗ് അരാജകത്വത്തിൽ വീണു.
പല സംഘങ്ങളും പ്രദേശത്തിനും വിഭവങ്ങൾക്കും വേണ്ടി മത്സരിക്കുന്നു,
അനന്തമായ സംഘർഷങ്ങളിലേക്കും അരാജകത്വത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു...

2
00:03:02,160 --> 00:03:06,599
ഈ സ്ഥലം ലോംഗ് തൻ തീൻ ബാ യുദ്ധക്കളമാക്കി മാറ്റുക
ലോകത്തിലെ "ഇരുണ്ട നഗരം" ആണ്.

3
00:03:13,160 --> 00:03:16,559
സംഘങ്ങളിൽ,
ലോയി ചാൻ ഡോങ് ആണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ സംഘം.

4
00:03:18,880 --> 00:03:22,359
പിന്തുടരുന്നതിന് കീഴിൽ
[കൊലപാതക രാജാവ്] ട്രാൻ ചീം.

5
00:03:24,360 --> 00:03:27,759
ലോയി ചാൻ ഡോങ് തൻ ട്രായ് ഭരിച്ചു.
"ഡ്രാഗൺ ഹെഡ്" യുഗത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.

6
00:03:31,760 --> 00:03:35,359
ഒരാൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ
ലോംഗ് ക്യുയെൻ ഫോങ് എന്ന് പേരുള്ള തൻ ട്രായിൽ എത്തി.

7
00:03:37,280 --> 00:03:40,879
ലോയി ചാൻ ഡോങ്ങിനെ എതിർത്തവരുമായി അദ്ദേഹം ചേർന്നു
ഒരു പ്രതിഷേധം സൃഷ്ടിക്കുക.

8
00:03:47,080 --> 00:03:52,479
ചിലർ ലോംഗ് ക്യുയെൻ ഫോങ്, ലോയി ചാൻ ഡോങ്, എ തൻ എന്നിങ്ങനെ പറയുന്നു
തൻ ട്രായിൽ രസകരമായ ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടായിരുന്നു.

9
00:03:56,000 --> 00:03:59,399
എന്നാൽ അവസാനം,
ഈ സ്ഥലം കാരണം അവർ പരസ്പരം പുറം തിരിഞ്ഞു.

10
00:04:03,400 --> 00:04:06,399
ഒരു മഹായുദ്ധത്തിൽ,
ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോങ് ലോയി ചാൻ ഡോങ്ങിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

11
00:04:08,400 --> 00:04:11,399
വർഷങ്ങളുടെ അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ഫലം
തൻ ട്രായ് അവസാനിച്ചു.

12
00:04:15,400 --> 00:04:20,399
CUU ലോംഗ് സിറ്റാഡൽ ക്യാമ്പ്: കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റും

13
00:04:22,400 --> 00:04:28,399
1980 ഹോങ്കോങ്ങിൽ.

14
00:04:42,160 --> 00:04:44,639
അൽപസമയത്തിനകം ഇരുട്ടാകും.

15
00:04:45,240 --> 00:04:47,879
വിജയമോ പരാജയമോ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

16
00:04:49,200 --> 00:04:51,639
സമയം മിന്നൽ പോലെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.

17
00:04:52,720 --> 00:04:54,519
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണം.

18
00:04:56,240 --> 00:04:58,439
ശബ്ദം കുറയ്ക്കേണ്ടതില്ല.

19
00:04:59,040 --> 00:05:00,039
വാതിൽ അടച്ച് നായയെ വിടുക.

20
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
ആരംഭിക്കുന്നു.

21
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
വലുത് വാങ്ങുക, വലിയ പണം നൽകുക.

22
00:05:02,560 --> 00:05:05,239
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നേടുക.
കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുക, ആളുകളല്ല.

23
00:05:05,320 --> 00:05:08,159
മറ്റൊരാളോട് പോരാടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരാളും
ഇനി നടക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക്

24
00:05:08,240 --> 00:05:09,240
അവരെല്ലാം ജയിക്കുന്നു.

25
00:05:16,600 --> 00:05:18,679
ബോസ്, കഴിഞ്ഞു.

26
00:05:48,800 --> 00:05:49,839
ഇപ്പോൾ എത്തിയോ?

27
00:05:52,800 --> 00:05:54,039
വെറുതെ ഇങ്ങോട്ട് കയറി.

28
00:06:11,200 --> 00:06:12,759
വലിയ പോരാട്ടം.

29
00:06:13,160 --> 00:06:14,319
എന്നെ പിന്തുടരുക.

30
00:06:16,280 --> 00:06:17,480
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

31
00:06:17,640 --> 00:06:19,919
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമായിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടുണ്ടാക്കുമോ?

32
00:06:20,760 --> 00:06:21,959
എൻ്റെ പണം.

33
00:06:22,680 --> 00:06:24,519
മുതലാളി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

34
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
എന്താ തിരക്ക്?

35
00:06:25,760 --> 00:06:26,959
പണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

36
00:06:29,200 --> 00:06:31,759
ഈ പണം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കും?

37
00:06:32,400 --> 00:06:33,279
തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് വാങ്ങുക.

38
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
ശരി.

39
00:06:34,800 --> 00:06:35,959
നിങ്ങളുടെ സ്വഹാബികൾ,

40
00:06:36,080 --> 00:06:37,839
നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം.

41
00:06:38,120 --> 00:06:39,439
നീ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

42
00:06:41,680 --> 00:06:44,599
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വരൂ.

43
00:06:45,200 --> 00:06:47,079
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഉണ്ടാകും.

44
00:06:48,880 --> 00:06:50,119
സ്കാറ്റ്.

45
00:07:14,200 --> 00:07:16,999
1979 ജൂലൈ മുതൽ,

46
00:07:17,280 --> 00:07:20,359
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഹോങ്കോങ്ങിനെ അഭയത്തിൻ്റെ ആദ്യ തുറമുഖമായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

47
00:07:20,680 --> 00:07:24,039
പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും നിരവധി അഭയാർത്ഥികൾ ഇവിടെയെത്തുന്നു.

48
00:07:24,200 --> 00:07:26,119
നിലവിൽ അഭയാർഥികൾ ഹോങ്കോങ്ങിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്

49
00:07:26,240 --> 00:07:28,199
60,000 പേരെ മറികടന്നു.

50
00:07:34,320 --> 00:07:36,519
ഐഡി കാർഡ് പൂർത്തിയായി.
അത് എടുക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

51
00:08:18,520 --> 00:08:19,799
ഇത് വ്യാജമാണോ?

52
00:08:21,200 --> 00:08:22,200
എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?

53
00:08:22,520 --> 00:08:24,519
വ്യാജ ഐഡി കാർഡുകൾ വാങ്ങാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

54
00:08:24,680 --> 00:08:25,959
തീർച്ചയായും ഇത് വ്യാജമാണ്.

55
00:08:26,280 --> 00:08:28,159
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ, ചീഞ്ഞ കുട്ടി?

56
00:08:32,160 --> 00:08:33,319
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

57
00:08:33,400 --> 00:08:35,559
വേഗം പണം കൊണ്ടുവരൂ.

58
00:08:38,200 --> 00:08:40,079
കറുത്ത സമൂഹം അങ്ങനെയാണ്.

59
00:08:40,560 --> 00:08:41,879
എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

60
00:08:42,120 --> 00:08:43,439
മുഖം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

61
00:08:43,800 --> 00:08:45,999
ഇതാണ് ലോകം.

62
00:08:46,720 --> 00:08:49,239
എൻ്റെ ബോസ് നിനക്ക് തന്നു
നല്ല വഴി, പക്ഷേ അവൻ അത് സ്വീകരിച്ചില്ല.

63
00:08:49,720 --> 00:08:51,759
നിങ്ങളുടെ വിധി സ്വീകരിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

64
00:08:52,320 --> 00:08:53,320
ദൂരെ പോവുക.

65
00:08:56,440 --> 00:08:57,639
ഞാൻ നിന്നോട് പൊയ്ക്കൊള്ളാൻ പറഞ്ഞു.

66
00:09:00,080 --> 00:09:01,439
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

67
00:09:09,840 --> 00:09:11,119
നിൽക്കൂ ചേട്ടാ.

68
00:09:12,240 --> 00:09:13,359
നിർത്തുക.

69
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
ഓടരുത്.

70
00:09:15,160 --> 00:09:17,199
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ തുരത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

71
00:09:17,520 --> 00:09:18,520
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

72
00:09:18,880 --> 00:09:19,880
ഓടരുത്.

73
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
നിർത്തുക.

74
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
ഓടരുത്.

75
00:09:25,120 --> 00:09:26,559
ആ തെണ്ടി പെട്ടെന്ന് നിന്നു.

76
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
നിർത്തുക.

77
00:09:33,560 --> 00:09:34,560
ഓടരുത്.

78
00:09:53,680 --> 00:09:55,159
നിർത്തുക.

79
00:09:56,400 --> 00:09:57,559
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വേഗം നിർത്തൂ.

80
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
വേഗം പിന്തുടരുക.

81
00:10:05,080 --> 00:10:06,239
ഹലോ.

82
00:10:09,800 --> 00:10:10,800
വേഗം എടുക്ക്.

83
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
ഈ വശം.

84
00:10:27,920 --> 00:10:28,920
വേഗം എടുക്ക്.

85
00:10:48,960 --> 00:10:50,056
ഞാൻ പിന്നീട് വരുമ്പോൾ പഠിപ്പിക്കാം.

86
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

87
00:11:07,440 --> 00:11:08,639
നിങ്ങൾ ഓടുകയാണോ?

88
00:11:14,640 --> 00:11:17,639
CUU ലോംഗ് സിറ്റി ക്യാമ്പ്

89
00:11:18,200 --> 00:11:19,616
ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോങ്ങിൻ്റെ പ്രദേശമാണിത്.

90
00:11:19,640 --> 00:11:20,759
എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

91
00:11:21,800 --> 00:11:22,879
വൂങ് ക്യൂ.

92
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

93
00:11:28,920 --> 00:11:29,759
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

94
00:11:29,840 --> 00:11:33,039
Quan Tu, ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ വന്ന് സംസാരിക്കൂ.

95
00:11:35,560 --> 00:11:36,639
ആരോ അകത്തു വന്നിരിക്കുന്നു.

96
00:11:40,120 --> 00:11:40,599
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

97
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
1715 അവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

98
00:11:54,280 --> 00:11:55,559
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

99
00:11:55,640 --> 00:11:57,159
ഇവിടെ ചൂടുവെള്ളം.

100
00:11:57,800 --> 00:12:00,199
വേഗം വരൂ, സമയം 11 ആയി.

101
00:12:08,200 --> 00:12:09,399
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയരുത്.

102
00:12:11,400 --> 00:12:12,719
മാറി നിൽക്കുക.

103
00:12:17,160 --> 00:12:18,359
വേഗം പുനർജന്മം ചെയ്യുക.

104
00:12:55,360 --> 00:12:56,799
എവിടെ വാങ്ങണം?

105
00:13:24,160 --> 00:13:25,799
ഒരു ബാഗ് എടുത്താൽ മതി. അധികം എടുക്കരുത്.

106
00:13:30,920 --> 00:13:33,119
നിങ്ങളുടെ പണം ഇവിടെ ഇട്ടാൽ മതി.
മുള്ളുവേലിക്ക് പിന്നിലാണ് വരി.

107
00:13:37,560 --> 00:13:38,799
എനിക്ക് സാധനങ്ങളുണ്ട്.

108
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
എന്ത്?

109
00:13:46,400 --> 00:13:47,439
ഈ ആൾ ജനക്കൂട്ടത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

110
00:13:49,280 --> 00:13:50,639
ഭക്ഷണം തേടി ഇവിടെ വരാൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചത്?

111
00:13:50,680 --> 00:13:51,879
ക്ഷമിക്കണം.

112
00:14:42,520 --> 00:14:43,599
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

113
00:14:43,800 --> 00:14:45,319
ഇവിടെ വന്ന് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

114
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
എനിക്കില്ല.

115
00:14:47,000 --> 00:14:48,079
പണത്തിന് പകരം വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
00:14:48,400 --> 00:14:49,799
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമാണ്.

117
00:15:51,120 --> 00:15:52,199
ഇവിടെ.

118
00:15:52,240 --> 00:15:53,119
വേഗം അതിനെ ഓടിക്കുക.

119
00:15:53,200 --> 00:15:54,799
നിർത്തുക, ഓടരുത്.

120
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
വേഗം പിടിക്കൂ.

121
00:15:59,400 --> 00:16:01,159
വേഗം താഴേക്ക് നോക്കി. വേഗം പിന്തുടരുക.

122
00:16:06,040 --> 00:16:07,159
ഓടരുത്.

123
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
തായ്‌ഹു ലൗവിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രവേശിക്കുക.

124
00:16:09,000 --> 00:16:10,519
Taihu Lau-ലേക്ക് വേഗത്തിൽ പിന്തുടരുക.

125
00:16:16,360 --> 00:16:18,039
വേഗം ബാർബർ ഷോപ്പിലേക്ക് ഓടിച്ചു.

126
00:16:18,720 --> 00:16:19,959
അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

127
00:16:21,400 --> 00:16:22,679
നിർത്തുക.

128
00:16:26,920 --> 00:16:28,039
ഞാൻ പോകട്ടെ.

129
00:17:02,320 --> 00:17:04,079
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

130
00:17:05,600 --> 00:17:07,399
ടാം കോ.

131
00:17:07,400 --> 00:17:08,679
എന്താ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

132
00:17:10,960 --> 00:17:12,319
നിങ്ങളുടെ മുടി ചുരുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

133
00:17:19,240 --> 00:17:20,519
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

134
00:17:21,080 --> 00:17:23,719
ഈ വിഡ്ഢി വിൽക്കാൻ മാവ് കൊണ്ടുവന്നു.

135
00:17:25,600 --> 00:17:27,079
നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

136
00:17:34,520 --> 00:17:35,679
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

137
00:17:35,800 --> 00:17:37,879
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലമല്ല കോട്ട.

138
00:17:38,200 --> 00:17:39,439
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലായാൽ

139
00:17:40,320 --> 00:17:41,599
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

140
00:17:49,840 --> 00:17:50,840
പോകൂ.

141
00:19:21,960 --> 00:19:23,119
ഇതിന് ചൂടാണ്.

142
00:19:40,800 --> 00:19:41,839
ഹേ സഹോദരാ.

143
00:19:42,080 --> 00:19:43,439
നീ അത് കുടിക്ക്.

144
00:19:56,840 --> 00:19:58,279
ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് ക്രാൾ ചെയ്യുക.

145
00:19:58,360 --> 00:19:59,519
ഇരുനില ബോട്ട്

146
00:20:00,640 --> 00:20:01,999
അവിടെ ഒരു വലിയ ചുവന്ന പൂക്കൂട് ഉണ്ട്.

147
00:20:03,360 --> 00:20:05,359
ലോംഗ് ക്വീൻ ഫോംഗ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

148
00:20:27,880 --> 00:20:29,119
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയില്ലേ?

149
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

150
00:20:36,880 --> 00:20:38,199
എനിക്ക് പണത്തിനായി കൈമാറ്റം ചെയ്യണം.

151
00:20:40,080 --> 00:20:41,599
ആദ്യം മുതൽ ബാഗിലുണ്ടായിരുന്ന സാധനങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു?

152
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
അത് ബിഗ് ബോസിൻ്റേതാണ്.

153
00:20:43,840 --> 00:20:45,920
വൂങ് കുയും കൂട്ടരും രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്ത് കാത്തുനിന്നു

154
00:20:46,320 --> 00:20:47,519
കാരണം അവനെ പിടിക്കാൻ.

155
00:20:47,680 --> 00:20:49,239
നിങ്ങൾ ആരുടെ വ്യക്തിയാണ്?

156
00:20:49,520 --> 00:20:50,999
ഞാനൊരു ഗുണ്ടാസംഘമല്ല.

157
00:20:51,320 --> 00:20:52,679
ഞാൻ അവനാൽ ചതിക്കപ്പെട്ടു.

158
00:20:53,200 --> 00:20:54,399
നിൻ്റെ രൂപം നോക്കി,

159
00:20:54,800 --> 00:20:56,079
നാട്ടുകാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

160
00:20:56,200 --> 00:20:57,879
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹോങ്കോങ്ങിൽ എത്തി.

161
00:21:00,800 --> 00:21:01,839
കുടുംബാംഗങ്ങൾ എവിടെ?

162
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
ഉണ്ടാകരുത്.

163
00:21:06,640 --> 00:21:08,719
സിറ്റാഡലിൽ പ്രവേശിക്കുക

164
00:21:08,960 --> 00:21:10,959
എല്ലാം കുഴപ്പങ്ങളാണ്.

165
00:21:24,320 --> 00:21:25,999
ആ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ.

166
00:21:29,360 --> 00:21:30,919
പണമാണ് പ്രധാനം

167
00:21:31,120 --> 00:21:32,719
അതോ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രധാനമാണോ?

168
00:22:02,160 --> 00:22:03,759
ടു ടു കാണാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

169
00:22:07,400 --> 00:22:08,759
മൊട്ടത്തലയൻ.

170
00:22:08,920 --> 00:22:10,679
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇറങ്ങി വന്ന് എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

171
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

172
00:22:24,240 --> 00:22:25,519
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

173
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
ദൂരെ പോവുക.

174
00:22:26,840 --> 00:22:28,879
ഞാൻ അവന് പു-എർഹ് ചായ ഉണ്ടാക്കി.

175
00:22:28,960 --> 00:22:30,199
വേഗം പോയി കുടിക്ക്.

176
00:22:31,920 --> 00:22:33,879
ഞാൻ ഇവിടെ പോകാം.

177
00:22:34,360 --> 00:22:35,639
നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

178
00:22:36,200 --> 00:22:37,679
ഞാൻ ഒരു വേഗതയേറിയ കളിക്കാരനാണ്.

179
00:22:38,880 --> 00:22:40,199
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പണമടച്ചതാണ്.

180
00:22:40,560 --> 00:22:41,736
നിങ്ങളുടെ പണത്തിന് ഞാൻ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി.

181
00:22:41,760 --> 00:22:43,879
ഞാൻ കള്ളനെ പിടിക്കുന്നതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

182
00:22:44,200 --> 00:22:45,679
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഉപദേശിക്കുന്നു.

183
00:22:46,080 --> 00:22:48,199
ഇത് ഇതിനകം വളരെ വലുതാണ്
ഇപ്പോഴും ആ കുട്ടിയുമായി കണക്കുകൂട്ടുന്നു.

184
00:22:48,680 --> 00:22:49,959
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

185
00:22:50,160 --> 00:22:51,679
അധികം സംസാരിക്കരുത്.

186
00:22:55,360 --> 00:22:57,519
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

187
00:22:59,560 --> 00:23:00,839
അതുകൊണ്ട് എന്ത്?

188
00:23:20,320 --> 00:23:22,319
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?

189
00:23:23,360 --> 00:23:24,719
ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

190
00:23:25,080 --> 00:23:26,759
എരിയുന്ന ഫയർ ക്ലോൺ.

191
00:23:26,880 --> 00:23:28,399
വെറുതെ വായിച്ചു ചിന്തിക്കുക.

192
00:23:28,720 --> 00:23:29,799
എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

193
00:23:32,360 --> 00:23:34,159
ഒരു വ്യാളിയും ഫീനിക്സും ആയി,

194
00:23:34,200 --> 00:23:37,079
ഇപ്പോൾ കാണിക്കൂ, എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

195
00:23:37,360 --> 00:23:38,719
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവനെ വിളിക്കുക.

196
00:23:38,800 --> 00:23:40,919
നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തൻ ട്രായിലേക്ക് പോകും.

197
00:23:41,440 --> 00:23:43,559
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അകത്തേക്ക് പോകുക.

198
00:23:49,320 --> 00:23:50,519
അകത്തു കയറുക.

199
00:23:52,920 --> 00:23:53,999
എക്സ്പിരേറ്ററി.

200
00:23:56,840 --> 00:23:57,959
ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ ഇല്ല.

201
00:23:59,440 --> 00:24:00,799
മരുന്ന് പുരട്ടിയാൽ മതി.

202
00:24:02,840 --> 00:24:04,119
ഭാരം ഉയർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

203
00:24:04,560 --> 00:24:06,039
വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കരുത്.

204
00:24:19,360 --> 00:24:20,679
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളായിരുന്നോ?

205
00:24:21,200 --> 00:24:22,679
കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

206
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
അവൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

207
00:24:25,560 --> 00:24:26,560
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

208
00:24:34,720 --> 00:24:35,720
ക്രമരഹിതമായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തരുത്.

209
00:24:36,080 --> 00:24:37,080
ക്ഷമിക്കണം.

210
00:24:39,840 --> 00:24:40,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

211
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലേ?

212
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
ഇനിയും ഇല്ല.

213
00:24:45,680 --> 00:24:46,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

214
00:24:46,800 --> 00:24:48,479
ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വീഡിയോ കാണുക

215
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
ഞാൻ വീഡിയോ കാണാൻ പോയി.

216
00:24:52,880 --> 00:24:54,959
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:24:56,440 --> 00:24:57,879
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ അധികം ആണ്.

218
00:24:58,240 --> 00:25:00,160
എൻ്റെ അനിയത്തി എങ്ങനെ പാശ്ചാത്യനായി?

219
00:25:00,320 --> 00:25:02,599
എൻ്റെ അനിയത്തിയെ കബളിപ്പിച്ച് വിനോദ വ്യവസായം പിന്തുടരുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു

220
00:25:02,880 --> 00:25:04,279
ഏഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

221
00:25:04,480 --> 00:25:05,279
അറിയുക.

222
00:25:05,320 --> 00:25:06,839
അവൻ വളരെ വാത്സല്യമുള്ളവനാണ്.

223
00:25:07,000 --> 00:25:08,199
ആ വർഷം ഓർക്കുക

224
00:25:08,520 --> 00:25:10,079
അവനെ ആരും വെട്ടിയിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ.

225
00:25:10,800 --> 00:25:12,479
തോഷിഹിക്കോ തഹാരയെപ്പോലെ സുന്ദരൻ.

226
00:25:12,640 --> 00:25:13,919
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

227
00:25:14,160 --> 00:25:15,599
ഗുണ്ടാസംഘം മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

228
00:25:16,960 --> 00:25:17,879
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം

229
00:25:17,960 --> 00:25:19,119
മുതലാളി അത് പരിഹരിച്ചു.

230
00:25:19,160 --> 00:25:20,440
അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

231
00:25:21,600 --> 00:25:22,679
നീ ഇവിടെ വരൂ.

232
00:25:24,560 --> 00:25:25,639
തിരികെ നൽകണം.

233
00:25:28,360 --> 00:25:29,479
അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു.

234
00:25:29,520 --> 00:25:30,799
ഞാൻ എന്തിന് പണം നൽകണം?

235
00:25:31,560 --> 00:25:33,559
പണം കൊടുത്താൽ മതി, ജീവൻ നൽകേണ്ടതില്ല.

236
00:25:34,560 --> 00:25:36,159
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

237
00:25:36,160 --> 00:25:37,160
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

238
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
എനിക്ക് പണം സമ്പാദിക്കണം.

239
00:25:39,240 --> 00:25:40,240
ഈ കോട്ടയിൽ.

240
00:25:40,400 --> 00:25:41,679
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം,

241
00:25:41,840 --> 00:25:42,880
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാം.

242
00:25:58,160 --> 00:25:58,999
എന്ത്?

243
00:25:59,120 --> 00:26:00,239
ഞാൻ മിസ് യെൻ ഫാനെ കണ്ടെത്താൻ പോയി.

244
00:26:00,960 --> 00:26:02,439
ടിൻ നാറ്റാണോ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്?

245
00:26:04,360 --> 00:26:05,600
നിങ്ങളുടെ ഏപ്രോൺ എടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

246
00:26:08,640 --> 00:26:10,679
നിങ്ങളുടെ മഴ ബൂട്ട് ധരിച്ച് ചെറിയ സഹോദരിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകുക.

247
00:26:14,960 --> 00:26:16,959
പന്നിയിറച്ചി മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമില്ല.

248
00:26:17,040 --> 00:26:19,440
ബീൻ പേസ്റ്റ്, ചാർ സിയു സോസ്, സോയ സോസ്, ബ്ലാക്ക് ബീൻ സോസ്, പുളിപ്പിച്ച ടോഫു,

249
00:26:19,480 --> 00:26:21,576
സീഫുഡ് സോസ്, എള്ള് സോസ്, സോയ സോസ്, റോസ് വാട്ടർ, ഉപ്പ്, പഞ്ചസാര.

250
00:26:21,600 --> 00:26:22,760
സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ഇതിലും ലളിതമാണ്.

251
00:26:22,800 --> 00:26:24,136
ഒരു സ്പൂൺ, രണ്ട് സ്പൂൺ, രണ്ട്, മൂന്ന് ഒരു കഷണം.

252
00:26:24,160 --> 00:26:26,040
മൂന്ന് തവികൾ, രണ്ട് തവികൾ, മൂന്ന് തവികൾ, ഒരു സ്പൂൺ, ഏഴ് തവികൾ.

253
00:26:27,400 --> 00:26:29,839
വിഡ്ഢി,
അത് അങ്ങനെയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

254
00:26:29,960 --> 00:26:33,279
ഒരുമിച്ച് സഹപ്രവർത്തകരായിരിക്കുമ്പോൾ,
എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

255
00:26:33,640 --> 00:26:36,399
വലിപ്പം തുല്യമായിരിക്കണം, കൈ സ്ഥിരതയുള്ളതായിരിക്കണം,

256
00:26:36,640 --> 00:26:38,959
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിൻ്റെയും ചൂണ്ടുവിരലിൻ്റെയും ബലം ഉപയോഗിക്കുക.

257
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
ഒരു സ്പൂൺ.

258
00:26:41,200 --> 00:26:43,199
മൂന്ന് സ്പൂൺ.

259
00:26:43,200 --> 00:26:44,399
നിങ്ങൾ ശരിക്കും!

260
00:26:44,600 --> 00:26:45,800
ഞാൻ പതുക്കെ സംസാരിക്കുന്നു, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

261
00:26:46,040 --> 00:26:47,216
ഒരു സ്പൂൺ, രണ്ട് സ്പൂൺ, രണ്ട്, മൂന്ന് ഒരു കഷണം.

262
00:26:47,240 --> 00:26:48,936
മൂന്ന് തവികൾ, രണ്ട് തവികൾ, മൂന്ന് തവികൾ, ഒരു സ്പൂൺ, ഏഴ് തവികൾ.

263
00:26:48,960 --> 00:26:51,279
ഇത് വളരെ എളുപ്പമല്ലേ, വിഡ്ഢി.

264
00:26:51,880 --> 00:26:53,320
ഇത് അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാകുമോ?

265
00:27:30,880 --> 00:27:33,239
അങ്കിൾ ടോൺ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മണിക്കൂർ കുളിച്ചു.

266
00:27:33,320 --> 00:27:35,799
വീട്ടിൽ കുറച്ച് വെള്ളമെടുത്ത് മെല്ലെ കുളിച്ചു.

267
00:27:36,680 --> 00:27:38,319
നിങ്ങളുടെ കൈ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

268
00:27:39,320 --> 00:27:41,319
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം, പണം ലാഭിക്കുക.

269
00:27:42,680 --> 00:27:43,680
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

270
00:27:43,720 --> 00:27:45,119
പച്ചക്കറികളിലെല്ലാം വെള്ളം തെറിച്ചു.

271
00:27:45,200 --> 00:27:46,639
മിസ് ഹാവോ ഫെയറി ഹെയർ ആൽഗകൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

272
00:27:46,840 --> 00:27:47,840
മിസ്റ്റർ ലോംഗ്

273
00:27:48,440 --> 00:27:49,519
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.

274
00:27:50,120 --> 00:27:51,959
ഈ ക്യാമ്പ് മുഴുവൻ അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

275
00:28:01,640 --> 00:28:02,559
സ്‌റ്റേഷൻ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ!

276
00:28:02,640 --> 00:28:03,439
ശരി, അത് അവിടെ വിടുക.

277
00:28:03,440 --> 00:28:04,440
നന്ദി.

278
00:28:06,240 --> 00:28:07,359
ശരി, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

279
00:28:07,560 --> 00:28:09,839
എൻ്റെ പൂമുഖത്ത് ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,

280
00:28:10,680 --> 00:28:13,159
ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്നറിയാൻ അവൻ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടങ്ങൾ തുടർന്നു.

281
00:28:13,280 --> 00:28:15,159
അടിവസ്ത്രങ്ങൾ പോലും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

282
00:28:15,600 --> 00:28:17,319
അവന് ഭ്രാന്താണോ?
എന്തൊരു...

283
00:28:17,440 --> 00:28:18,999
മാലേ, ആദ്യം ഇരിക്കൂ.

284
00:28:19,200 --> 00:28:22,399
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോകുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നൃത്തം ചെയ്യുക.

285
00:28:26,960 --> 00:28:28,239
എനിക്ക് നല്ല ഊർജ്ജമുണ്ട്.

286
00:28:28,240 --> 00:28:29,719
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്കും കാലുകൾക്കും വല്ലാത്ത വേദനയുണ്ടോ?

287
00:28:32,240 --> 00:28:33,479
ജീവിക്കാൻ അനുയോജ്യം,

288
00:28:33,480 --> 00:28:35,559
എന്നാൽ ലേഔട്ട് സ്ഥലത്ത് മറ്റെന്താണ് കുറവ്?

289
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
നല്ല വീട്,

290
00:28:37,360 --> 00:28:39,119
മുൻ വാടകക്കാരൻ അധികം താമസിയാതെ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്

291
00:28:39,200 --> 00:28:41,119
സർക്കാർ കോടതിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

292
00:28:42,560 --> 00:28:43,639
നല്ല ഫെങ് ഷൂയി

293
00:28:43,800 --> 00:28:46,119
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട് കൂടാതെ CURE പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

294
00:29:39,440 --> 00:29:41,039
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ല?

295
00:30:10,640 --> 00:30:11,719
ആൺകുട്ടി,

296
00:30:14,200 --> 00:30:16,159
പറഞ്ഞല്ലോ അത്ര രുചികരമാണോ?

297
00:30:18,360 --> 00:30:20,959
ഞാൻ ചാർ സിയു ചോറ് കഴിച്ചു
തൻ ട്രായ് ഇതുവരെ പ്രശസ്തനാണോ?

298
00:30:22,920 --> 00:30:24,639
അത് വളരെ രുചികരമാണ്.

299
00:30:26,240 --> 00:30:27,319
പണമില്ലാത്തത്.

300
00:30:28,480 --> 00:30:30,079
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു.

301
00:30:47,640 --> 00:30:48,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

302
00:30:50,600 --> 00:30:53,799
ഇത് കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മുട്ട വേണോ?

303
00:31:08,680 --> 00:31:10,279
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,

304
00:31:10,360 --> 00:31:11,839
വളരെയധികം പണം സമ്പാദിക്കുക,

305
00:31:12,320 --> 00:31:13,320
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

306
00:31:13,520 --> 00:31:14,879
തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് വാങ്ങുക

307
00:31:15,080 --> 00:31:16,559
ധാരാളം പണം വേണം.

308
00:31:18,600 --> 00:31:20,919
നിങ്ങൾ ഹോങ്കോങ്ങിൽ താമസിച്ചാൽ, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും

309
00:31:21,160 --> 00:31:22,119
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകൂ.

310
00:31:22,120 --> 00:31:23,279
എനിക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

311
00:31:23,560 --> 00:31:25,319
ഹോങ്കോങ്ങിലെത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

312
00:31:28,880 --> 00:31:30,479
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?

313
00:31:31,200 --> 00:31:33,039
ഞാൻ നിന്നെ കബളിപ്പിക്കുമെന്ന് നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

314
00:31:34,600 --> 00:31:35,719
അവൻ ചെയ്യില്ല.

315
00:31:38,000 --> 00:31:41,559
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ തൻ ട്രായ് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ മേധാവിയാണ്

316
00:31:43,280 --> 00:31:44,839
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

317
00:31:45,840 --> 00:31:46,839
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

318
00:31:46,840 --> 00:31:48,879
പൂമുഖത്ത് ഉറങ്ങുന്നത് അത്രയ്ക്ക് ആസക്തിയാണ്.

319
00:31:49,920 --> 00:31:51,519
പണം പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

320
00:31:52,920 --> 00:31:53,920
ടിൻ നാറ്റ്,

321
00:31:55,120 --> 00:31:56,839
അവനുവേണ്ടി തട്ടിൻപുറം വൃത്തിയാക്കുക.

322
00:32:00,480 --> 00:32:01,480
ദേ തു.

323
00:32:08,040 --> 00:32:09,399
നിങ്ങളുടെ വാടക എടുക്കരുത്,

324
00:32:09,560 --> 00:32:12,319
ആവശ്യത്തിന് ലാഭിക്കുക, തുടർന്ന് ശരിയായ പാത കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക

325
00:32:12,720 --> 00:32:13,839
നല്ലതിനുവേണ്ടി പോകുവിൻ.

326
00:32:30,960 --> 00:32:32,319
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ എടുത്തോളൂ.

327
00:32:36,720 --> 00:32:37,999
എന്തെങ്കിലും വേണം

328
00:32:38,440 --> 00:32:39,440
പറയൂ.

329
00:32:41,160 --> 00:32:42,160
അത് മതി.

330
00:32:45,240 --> 00:32:46,879
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് എന്ത് വിളിക്കണം?

331
00:32:47,000 --> 00:32:48,039
മൊട്ടത്തലയോ?

332
00:32:48,720 --> 00:32:50,319
എൻ്റെ പേര് ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ.

333
00:32:56,320 --> 00:32:58,199
OtaiaaiLu Hai Bang, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

334
00:32:58,360 --> 00:33:03,319
ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ചുവന്ന ഉണക്കിയ ആപ്പിൾ കഴിച്ച്, അവളുടെ അനിയത്തി പെട്ടെന്ന് മദാമ്മയായി.

335
00:33:35,960 --> 00:33:37,159
"ചിക്കൻ" ഓർഡർ ചെയ്യാൻ വന്നോ?

336
00:33:37,520 --> 00:33:38,599
ഫിഷ് കേക്ക് സഹോദരി,

337
00:33:39,080 --> 00:33:40,279
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുട്ടി?

338
00:33:40,560 --> 00:33:42,039
അമ്മ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതും കാത്ത്.

339
00:33:42,080 --> 00:33:43,119
എനിക്ക് തരൂ.

340
00:33:43,480 --> 00:33:44,919
ഉണ്ടാകരുത്.

341
00:33:46,440 --> 00:33:47,599
എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

342
00:33:49,200 --> 00:33:49,959
ഉണ്ടാകരുത്.

343
00:33:50,000 --> 00:33:51,919
ഉണ്ടാകരുത്. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

344
00:33:53,400 --> 00:33:55,359
"ഇല്ലെങ്കിൽ" പിന്നെ എന്താണ് ഇത്?

345
00:33:55,640 --> 00:33:57,999
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം പണം കൊണ്ടാണ് വാങ്ങിയത്.

346
00:33:58,120 --> 00:33:59,120
അടിക്കുക എന്നിട്ട് അടിക്കുക,

347
00:33:59,160 --> 00:34:01,199
മുഖത്ത് അടിക്കരുത്, ഇനിയും പണം സമ്പാദിക്കണം.

348
00:34:01,200 --> 00:34:02,599
Ms.3 മായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്

349
00:34:04,560 --> 00:34:05,560
നോക്കൂ, എന്താണ് ആ രൂപം?

350
00:34:14,360 --> 00:34:15,799
ഇത് ഞാനാണ്, വേഗം വരൂ.

351
00:34:43,160 --> 00:34:44,519
ഫിഷ് സോസിന് ഒരു ദുർഗന്ധമുണ്ട്.

352
00:34:45,240 --> 00:34:47,399
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ടയെടുക്കാൻ പോകരുത്, നിങ്ങൾ ചുറ്റും നിന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

353
00:34:56,440 --> 00:34:57,799
ഇവിടെ,

354
00:34:57,919 --> 00:34:59,399
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, കുറച്ച് ദിവസമായി.

355
00:34:59,480 --> 00:35:01,679
ഇവിടെ ചത്ത എലികളുണ്ടോ?

356
00:35:01,919 --> 00:35:04,119
നിങ്ങൾ ഇത് മണക്കുന്നു, ഇത് ഈ മണമാണ്.

357
00:35:04,440 --> 00:35:05,440
ഫിഷ് കേക്ക് സഹോദരി,

358
00:35:06,160 --> 00:35:07,559
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.

359
00:35:09,560 --> 00:35:11,559
ദയനീയമായി, അവൻ എന്തിനാണ് അവിടെ മരിച്ചത്?

360
00:35:22,040 --> 00:35:23,040
ടിൻ നാറ്റ്,

361
00:35:23,160 --> 00:35:24,359
ടു ടു ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കൂ.

362
00:35:40,480 --> 00:35:41,679
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് എനിക്ക് കടം തരൂ.

363
00:35:52,040 --> 00:35:53,159
ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ,

364
00:35:55,080 --> 00:35:56,080
നന്ദി.

365
00:35:57,360 --> 00:35:58,719
കൈകൾക്ക് മുറിവുകളില്ല,

366
00:35:58,840 --> 00:36:00,199
നിങ്ങൾ തെന്നി താഴെ വീണാൽ

367
00:36:01,520 --> 00:36:02,839
സ്വന്തമായി ഇഴയാൻ കഴിയും.

368
00:36:03,480 --> 00:36:04,879
എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

369
00:36:07,440 --> 00:36:09,159
ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും അത് താഴേക്ക് തള്ളിയിരിക്കാം.

370
00:36:10,240 --> 00:36:13,999
നമുക്ക് പോകാം, എനിക്ക് ഇനി നോക്കേണ്ട.

371
00:36:14,120 --> 00:36:16,999
നമുക്ക് പോകാം, ജോലി കഴിഞ്ഞു.

372
00:36:17,120 --> 00:36:19,359
എനിക്ക് ഇനി നോക്കണ്ട.

373
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
സഹോദരി,

374
00:36:22,440 --> 00:36:23,440
കേൾക്കുക

375
00:36:24,280 --> 00:36:25,479
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിന്തുടരും.

376
00:36:25,880 --> 00:36:28,639
നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആദ്യം പോകും, ​​നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

377
00:36:37,240 --> 00:36:39,080
ഒരു മനുഷ്യൻ അവളെ അടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

378
00:36:39,960 --> 00:36:41,279
ടിൻ നാറ്റിനും അറിയാം.

379
00:36:43,920 --> 00:36:46,159
മൃതദേഹം പൊതു ശുചിമുറിയിലേക്ക് മാറ്റുക

380
00:36:47,160 --> 00:36:49,119
സിറ്റി കൗൺസിലിനെ വിളിക്കുക.

381
00:36:52,440 --> 00:36:54,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?

382
00:36:57,480 --> 00:36:59,039
ഇതാണ് തൻ ട്രായ്,

383
00:36:59,680 --> 00:37:01,999
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കാം.

384
00:37:02,680 --> 00:37:04,599
തൻ ട്രായുടെ രുചി

385
00:37:05,280 --> 00:37:06,839
സാധാരണക്കാർക്കും മണക്കാം

386
00:37:07,240 --> 00:37:08,839
തിരിഞ്ഞ് പോകാനാണ്.

387
00:37:10,880 --> 00:37:12,439
ഇല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ?

388
00:37:19,280 --> 00:37:20,359
ബോസ്,

389
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
ഇത് എടുക്കൂ.

390
00:37:23,440 --> 00:37:24,799
50 നാണയങ്ങൾ.

391
00:38:17,000 --> 00:38:18,359
നീചൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലുക.

392
00:38:23,960 --> 00:38:25,239
ഇപ്പോഴും കരിമ്പ് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

393
00:38:25,560 --> 00:38:26,879
ഒരു വടി കഴിക്കുക.

394
00:39:03,000 --> 00:39:04,039
അത് എത്ര മിടുക്കനാണ്? സിനിമ

395
00:39:04,360 --> 00:39:06,319
ഈ തെണ്ടിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

396
00:39:06,600 --> 00:39:07,600
സഹായം ആവശ്യമില്ല,

397
00:39:07,840 --> 00:39:09,159
എനിക്കും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

398
00:39:09,800 --> 00:39:11,079
തീർച്ചയായും.

399
00:39:12,480 --> 00:39:13,799
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുക.

400
00:39:15,560 --> 00:39:16,560
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്

401
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
നന്ദി.

402
00:39:20,240 --> 00:39:21,680
നിങ്ങൾ ട്രാൻ ലാക് ക്വാനാണോ?

403
00:39:22,600 --> 00:39:24,279
മിസ്റ്റർ ലോങ്ങിൻ്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞ ആൾ,

404
00:39:24,640 --> 00:39:26,359
മുഴുവൻ തൻ ട്രായ്‌ക്കും നിങ്ങളെ ഇതിനകം അറിയാം.

405
00:39:27,880 --> 00:39:29,720
അവൻ തൻ ട്രായുടെ പകുതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

406
00:39:30,240 --> 00:39:30,999
അവൻ്റെ പേര് പന്ത്രണ്ട്

407
00:39:31,000 --> 00:39:32,999
അഭാവം.

408
00:39:33,000 --> 00:39:34,079
പന്ത്രണ്ട് യുവാക്കൾ

409
00:39:34,520 --> 00:39:36,919
ഹോ കാ ദൗ മാ സ്ട്രീറ്റ് പഗോഡ.

410
00:39:37,840 --> 00:39:38,959
അതൊരു കനത്ത കൈയാണ്.

411
00:39:39,040 --> 00:39:40,720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ഒരു ടിഷ്യു പോലെ അടിച്ചു.

412
00:39:41,080 --> 00:39:41,679
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

413
00:39:41,920 --> 00:39:43,159
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

414
00:39:43,200 --> 00:39:44,999
അവരെല്ലാം മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

415
00:39:45,200 --> 00:39:46,200
ഈ...

416
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി?

417
00:39:47,680 --> 00:39:49,039
പലവ്യജ്ഞന കട.

418
00:39:49,960 --> 00:39:50,799
ഞാനും.

419
00:39:50,880 --> 00:39:52,839
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പണമില്ലാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.

420
00:39:53,160 --> 00:39:54,519
വരൂ, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം.

421
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
ചാർ സിയു അരി കഴിക്കുക.

422
00:39:57,000 --> 00:39:59,679
ഈ മുഖംമൂടി നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
ഇത് എനിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണോ?

423
00:39:59,800 --> 00:40:01,679
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.

424
00:40:01,920 --> 00:40:03,999
നിങ്ങളുടെ പന്നി-മസ്തിഷ്ക ചിന്ത വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

425
00:40:04,000 --> 00:40:05,639
നിങ്ങൾ രണ്ടു കള്ളന്മാർ

426
00:40:05,720 --> 00:40:07,279
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു എന്ന് നീ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

427
00:40:07,280 --> 00:40:08,559
വേഗത്തിലാക്കുക.

428
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
കളയുക.

429
00:40:46,480 --> 00:40:47,480
മുൻകൂട്ടിയുള്ള ഒത്തുകളി?

430
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
തീർച്ചയായും,

431
00:40:50,560 --> 00:40:52,239
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 1-ൽ 3 കുറവാണ്.

432
00:40:52,640 --> 00:40:54,199
ഇക്കുറി അപൂർവമായേ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

433
00:40:54,840 --> 00:40:55,840
അലോസരപ്പെടുത്തിയോ?

434
00:40:56,520 --> 00:40:57,520
പണം ഇവിടെ തരൂ.

435
00:41:09,960 --> 00:41:11,320
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കണക്കാക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം എടുക്കാം.

436
00:41:12,320 --> 00:41:14,239
- ഇത്രയും പണം.
- ആദ്യം നമുക്ക് എണ്ണാം.

437
00:41:14,800 --> 00:41:15,639
അല്പം വിടുക.

438
00:41:15,680 --> 00:41:16,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം?

439
00:41:16,720 --> 00:41:18,639
എൻ്റെ ഈ ലേഖനം വളരെ വലുതാണ്.

440
00:41:19,600 --> 00:41:21,039
അതെ, മതി.

441
00:41:23,000 --> 00:41:24,039
വീണ്ടും.

442
00:41:37,480 --> 00:41:39,216
ലോംഗ് ക്യൂങ് ഫോങ് ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചില്ല.

443
00:41:39,240 --> 00:41:40,479
എനിക്കും കളിക്കണം.

444
00:41:40,960 --> 00:41:42,999
ഇവിടെയും പട്ടം പറത്താൻ പറ്റുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

445
00:41:44,120 --> 00:41:45,639
യുദ്ധം രസകരമാണോ?

446
00:41:47,080 --> 00:41:48,999
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ,

447
00:41:51,920 --> 00:41:53,239
കേൾക്കുന്നില്ലേ?

448
00:41:56,560 --> 00:41:57,959
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ പോരാടും,

449
00:41:58,960 --> 00:42:00,039
എനിക്കായി എണ്ണുക.

450
00:42:03,800 --> 00:42:04,800
ശരി.

451
00:42:08,920 --> 00:42:10,799
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇവിടെ തുടരാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

452
00:42:14,000 --> 00:42:15,399
അയ്യോ, കയർ പൊട്ടി.

453
00:42:15,440 --> 00:42:16,760
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോയി അത് എടുക്കാം.

454
00:42:17,600 --> 00:42:18,439
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

455
00:42:18,520 --> 00:42:20,319
ആ കുട്ടികൾ എത്ര ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളാണ്,

456
00:42:22,800 --> 00:42:24,519
പക്ഷെ എനിക്കത് എടുക്കാമോ?

457
00:42:24,720 --> 00:42:26,719
തങ്ങളെത്തന്നെ ആശ്രയിക്കണം.

458
00:42:30,680 --> 00:42:32,359
ഈ പട്ടം

459
00:42:32,600 --> 00:42:34,159
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറക്കുക

460
00:42:34,480 --> 00:42:36,679
എപ്പോൾ വീഴുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

461
00:42:39,560 --> 00:42:41,839
"ഈ വർഷം ഹോങ്കോങ്ങിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വർഷമാണ്."

462
00:42:41,880 --> 00:42:45,279
"രണ്ട് കേന്ദ്ര രാജ്യങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഹോങ്കോങ്ങിനെ ചൈനയ്ക്ക് തിരികെ ഏൽപ്പിക്കുക.

463
00:42:45,440 --> 00:42:48,079
"ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
[കുയു ലോംഗ് തൻ ട്രായിയുടെ നിയന്ത്രണാതീതമായ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ."

464
00:42:48,080 --> 00:42:49,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

465
00:42:50,000 --> 00:42:52,319
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ട് നിലവിലെ കാര്യ വിദഗ്ധരെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

466
00:42:52,440 --> 00:42:55,879
ഹാ ചാൻ ട്രൂവിനെ ക്ഷണിക്കുക
മിസ്റ്റർ ലുവോങ് ദി ആൻ എന്നിവർ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

467
00:42:56,080 --> 00:42:56,799
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

468
00:42:57,000 --> 00:42:59,176
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും തോന്നുന്നു
ചൈനയുടെയും യുകെയുടെയും സർക്കാരുകൾ

469
00:42:59,200 --> 00:43:01,919
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും
Cuu Long Thanh Trai എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

470
00:43:02,120 --> 00:43:04,839
പൊളിക്കലാണ് ഏറ്റവും സാധ്യതയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

471
00:43:04,880 --> 00:43:07,599
എന്നാൽ അതിൽ വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്

472
00:43:07,640 --> 00:43:09,399
നഷ്ടപരിഹാര നിയമം

473
00:43:09,440 --> 00:43:11,079
മനസ്സമാധാനം.

474
00:43:11,160 --> 00:43:12,919
യോഗ്യത എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം?

475
00:43:13,240 --> 00:43:14,839
ഉടമസ്ഥാവകാശ പ്രശ്നം

476
00:43:15,080 --> 00:43:16,136
വളരെക്കാലം ചർച്ച ചെയ്യണം.

477
00:43:16,160 --> 00:43:17,719
അതോ ടിൻ നാറ്റിനോട് സംസാരിക്കണോ?

478
00:43:19,560 --> 00:43:21,039
അവൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകട്ടെ

479
00:43:21,120 --> 00:43:22,439
സമഗ്രമായ പരിശോധന നടത്തുക.

480
00:43:23,360 --> 00:43:25,879
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മുഴങ്ങുന്നു, നെഞ്ചുവേദന,

481
00:43:26,440 --> 00:43:28,239
ശ്വാസകോശത്തിലെ ട്യൂമർ മെറ്റാസ്റ്റാസൈസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.

482
00:43:37,960 --> 00:43:39,919
ആരോടും പറയരുത്!

483
00:43:41,440 --> 00:43:42,239
തീർച്ചയായും,

484
00:43:42,320 --> 00:43:45,239
പൊളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യും

485
00:43:45,320 --> 00:43:48,239
തൻ ട്രായ് നിവാസികളുടെ പല അഭിപ്രായങ്ങളും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

486
00:43:48,320 --> 00:43:50,239
കൺസൾട്ടിംഗ് ജോലികൾ ഉപരിപ്ലവമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

487
00:43:51,080 --> 00:43:53,359
ആ ദിവസം കാണാൻ അവസരം ലഭിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

488
00:43:59,000 --> 00:44:00,016
ദയവായി ഒരു നിമിഷം മുന്നിൽ ഇരിക്കൂ!

489
00:44:00,040 --> 00:44:01,999
മുതലാളി വ്യായാമം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.

490
00:44:02,160 --> 00:44:03,319
നന്ദി.

491
00:44:34,960 --> 00:44:35,919
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

492
00:44:35,960 --> 00:44:36,960
ഇരിക്കുക!

493
00:44:48,840 --> 00:44:50,639
ഈ മാസത്തെ തൻ ട്രായുടെ വാടക.

494
00:44:51,200 --> 00:44:52,359
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു!

495
00:45:02,960 --> 00:45:04,159
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു

496
00:45:05,160 --> 00:45:07,399
അധികം എടുക്കരുത്

497
00:45:07,680 --> 00:45:09,599
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്.

498
00:45:10,520 --> 00:45:12,319
അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

499
00:45:13,120 --> 00:45:14,879
ഒരു അധിനിവേശം ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

500
00:45:16,840 --> 00:45:18,559
എനിക്ക് യാത്രയയക്കാൻ കുട്ടികളില്ല.

501
00:45:25,200 --> 00:45:26,279
ആ തെണ്ടി

502
00:45:27,080 --> 00:45:28,559
പരമമായ അന്തസ്സും വെട്ടിക്കളയണം.

503
00:45:30,520 --> 00:45:32,719
കുറെ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവളെയും അവളുടെ അമ്മയെയും തിരയുന്നു.

504
00:45:33,040 --> 00:45:34,839
ഭാര്യ മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

505
00:45:35,560 --> 00:45:36,560
ഇനി ഒരു മകൻ ബാക്കിയുണ്ട്.

506
00:45:37,640 --> 00:45:38,856
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

507
00:45:38,880 --> 00:45:40,439
വരൂ, ആദ്യം ചായ കുടിക്കൂ!

508
00:45:43,200 --> 00:45:45,039
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവൻ്റെ മകനെ അവൻ്റെ ജീവന് കൊടുക്കും.

509
00:45:51,040 --> 00:45:52,439
ശബ്ദമില്ല.

510
00:45:55,000 --> 00:45:56,559
ഇവിടെ വളരെ നല്ലതാണ്.

511
00:45:57,080 --> 00:45:58,159
എന്തിന് അത് പൊളിക്കണം?

512
00:45:58,320 --> 00:45:59,639
എന്താണ് നല്ലത്?

513
00:46:00,040 --> 00:46:01,136
വളരെ തിരക്കും വൃത്തികെട്ടതും!

514
00:46:01,160 --> 00:46:02,399
പകൽ മുഴുവൻ വൈദ്യുതി മുടക്കവും ജലനഷ്ടവും.

515
00:46:02,560 --> 00:46:04,159
ഈ മാനുവൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

516
00:46:08,280 --> 00:46:09,959
എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ജാപ്പനീസ് ആണ്.

517
00:46:10,880 --> 00:46:12,199
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീഡിയോകൾ കണ്ടു.

518
00:46:12,280 --> 00:46:13,280
ഒന്ന് നോക്കാൻ സഹായിക്കൂ!

519
00:46:21,240 --> 00:46:25,999
(ജാപ്പനീസ്) ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് പോർട്ടിലേക്ക് മൈക്രോഫോൺ കേബിൾ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

520
00:46:48,200 --> 00:46:49,239
ഇതിനകം ഉണ്ട്.

521
00:46:49,720 --> 00:46:51,239
ചെയ്തു.

522
00:46:51,320 --> 00:46:52,559
അങ്ങനെ പാടിയാൽ മതി.

523
00:46:52,840 --> 00:46:54,440
അപ്പോൾ ആർക്കും ഗായകനാകാൻ കഴിയുമോ?

524
00:46:54,560 --> 00:46:55,599
എത്ര പ്രയോജനപ്രദം!

525
00:46:56,360 --> 00:46:57,679
എല്ലാവരേയും ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു.

526
00:46:57,880 --> 00:46:58,880
ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ പൊളിച്ചു

527
00:46:58,920 --> 00:47:01,599
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കരോക്കെ ബാർ തുറന്നു.

528
00:47:01,880 --> 00:47:03,439
തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല.

529
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇത്.

530
00:47:05,080 --> 00:47:06,919
നിങ്ങൾക്ക് ശരീരവും ശക്തിയും ഉണ്ട്,

531
00:47:07,040 --> 00:47:08,639
പുറത്തു വന്ന് എന്നോടൊപ്പം പരീക്ഷിക്കൂ!

532
00:47:08,880 --> 00:47:11,199
ഒരു ബോസ് ആകുന്നത് വളരെ മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.

533
00:47:11,360 --> 00:47:12,519
നൃത്തം ചെയ്തു മടുത്തില്ലേ?

534
00:47:12,920 --> 00:47:13,920
ശരിക്കും,

535
00:47:13,960 --> 00:47:15,839
വിനോദം വളരെ ലളിതമാണ്.

536
00:47:15,920 --> 00:47:18,439
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ആസ്വദിക്കുക എന്നതാണ്.

537
00:47:18,920 --> 00:47:20,679
ഒരു പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒരുമിച്ച് പാടുക!

538
00:47:31,360 --> 00:47:32,519
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

539
00:47:34,520 --> 00:47:36,159
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം!

540
00:47:36,240 --> 00:47:39,039
അപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
ഒരു താക്കോൽ, വാതിൽ പൂട്ടാൻ ഓർക്കുക.

541
00:47:39,800 --> 00:47:42,279
ഓർക്കുമ്പോൾ അതും അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ.

542
00:47:43,120 --> 00:47:45,079
എന്നെ പലതവണ ദത്തെടുത്തു.

543
00:47:46,080 --> 00:47:48,119
പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒരു സ്ഥലവും എൻ്റെ വീടായി പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല.

544
00:47:49,560 --> 00:47:50,679
ഇവിടെ,

545
00:47:51,680 --> 00:47:53,559
രാവിലെ വരെ എനിക്ക് നേരെ ഉറങ്ങാം.

546
00:47:54,000 --> 00:47:55,159
എനിക്ക് വീണ്ടും പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

547
00:47:55,720 --> 00:47:57,159
എനിക്ക് തൻ ട്രായിൽ താമസിക്കണം.

548
00:48:01,040 --> 00:48:03,399
ഈ സ്ഥലം ഒരു ദിവസം താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പൊളിക്കും.

549
00:48:04,280 --> 00:48:06,239
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം നിൽക്കൂ!

550
00:48:07,200 --> 00:48:09,359
രാവിലെ വരെ അയാൾക്ക് നേരെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും

551
00:48:10,680 --> 00:48:12,319
തൻ ട്രായ് കാരണമല്ല

552
00:48:13,880 --> 00:48:15,719
പക്ഷേ ഇവിടുത്തെ ആളുകൾ കാരണം.

553
00:48:16,320 --> 00:48:17,519
നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

554
00:48:22,720 --> 00:48:24,359
എന്നോടൊപ്പം മുടി മുറിക്കാൻ പഠിക്കണോ?

555
00:48:34,720 --> 00:48:35,799
ഷേവ് ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുക.

556
00:49:39,320 --> 00:49:40,320
സംസാരിക്കുക.

557
00:49:52,080 --> 00:49:53,159
നോക്കുന്നത് തുടരുക!

558
00:50:11,960 --> 00:50:14,079
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
എന്തുകൊണ്ടാണ് രാത്രിയിൽ സൺഗ്ലാസ് ധരിക്കുന്നത്?

559
00:50:14,280 --> 00:50:15,280
അടിപൊളി!

560
00:50:16,080 --> 00:50:17,439
റോഡ് കണ്ടോ?

561
00:50:18,800 --> 00:50:20,079
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വടി എടുത്തത്!

562
00:50:21,960 --> 00:50:23,199
മിസ്റ്റർ തു എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

563
00:50:23,280 --> 00:50:24,799
എന്തിനാണ് എന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോയത്?

564
00:50:25,000 --> 00:50:26,639
മിസ്റ്റർ ലോംഗ് അദ്ദേഹത്തെ തൻ്റേതായ ഒരാളായി കണക്കാക്കുന്നു.

565
00:50:26,640 --> 00:50:28,679
എൻ്റെ അമ്മാവന്മാരെയും സഹോദരന്മാരെയും നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

566
00:50:28,720 --> 00:50:31,399
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ മിസ്റ്റർ ഹോയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

567
00:50:34,240 --> 00:50:35,839
മിസ്റ്റർ തുവും മിസ്റ്റർ ലോംഗും വളരെ അടുത്താണോ?

568
00:50:36,000 --> 00:50:39,199
ഒരു സാഹോദര്യം രൂപീകരിച്ച്, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു,

569
00:50:39,520 --> 00:50:40,879
പിന്നീട് തിരിച്ചടവ്

570
00:50:40,920 --> 00:50:42,599
ഇവിടെ വീട് പണിയാൻ ഭൂമി വിൽക്കുന്നു.

571
00:50:42,600 --> 00:50:45,359
ഇപ്പോൾ ഈ കോട്ട അദ്ദേഹത്തിൻ്റെതാണ്.

572
00:50:47,720 --> 00:50:49,239
ഞാൻ എപ്പോഴും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

573
00:50:54,280 --> 00:50:55,639
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മതിൽ ഇങ്ങനെ തകർന്നത്?

574
00:50:56,080 --> 00:50:57,279
വളരെക്കാലം മുമ്പ്!

575
00:50:57,280 --> 00:50:59,199
ഈ ദൃശ്യം നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

576
00:51:00,200 --> 00:51:01,839
30 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

577
00:51:02,000 --> 00:51:04,159
മുമ്പത്തെ സിറ്റാഡൽ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല.

578
00:51:04,280 --> 00:51:06,200
പലർക്കും പണമുണ്ടാക്കുന്ന പറുദീസയാണിത്.

579
00:51:06,280 --> 00:51:09,359
എല്ലാവരും ശ്വാസം മുട്ടി
കൊടി നാട്ടാൻ ഈ കൊഴുത്ത മാംസക്കഷണം.

580
00:51:09,600 --> 00:51:11,959
ആ സമയത്ത്, സംഘം മുഴുവൻ വളരെ അരാജകത്വത്തിലായിരുന്നു.

581
00:51:12,040 --> 00:51:13,976
അവസാനം അത് മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോങ് ആണ്

582
00:51:14,000 --> 00:51:16,239
ലോയി ചാൻ ഡോങ് എന്ന മറ്റൊരു വ്യക്തിയും.

583
00:51:16,280 --> 00:51:18,119
ലോയി ചാൻ ഡോങ്ങിന് എൻ്റെ സഹോദരനുമായി മത്സരിക്കാം

584
00:51:18,320 --> 00:51:19,879
അത് അവൻ ശക്തനായതുകൊണ്ടല്ല.

585
00:51:20,080 --> 00:51:22,319
കാരണം അവൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു ക്രൂരനായ കൗശലക്കാരൻ ഉണ്ട്.

586
00:51:22,400 --> 00:51:24,479
കണ്ണിമവെട്ടാതെ കൊല്ലുന്ന ഒരു ചേട്ടൻ.

587
00:51:25,280 --> 00:51:27,959
[കൊലപാതകം] ഒരു തൊഴിൽ.

588
00:51:41,840 --> 00:51:43,479
തോൽവി സമ്മതിക്കാൻ ലോയി ചാൻ ഡോങ് എൻ്റെ സഹോദരനെ നിർബന്ധിച്ചു

589
00:51:43,560 --> 00:51:45,479
ബന്ദിയാക്കി മിസ്റ്റർ തുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

590
00:52:07,200 --> 00:52:08,279
അയ്യോ!

591
00:52:08,680 --> 00:52:09,959
അയ്യോ!

592
00:52:14,080 --> 00:52:16,359
മിസ്റ്റർ തുവിൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കൊല്ലുക.

593
00:52:25,160 --> 00:52:26,919
എൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ ഒരു കണ്ണും ഉണ്ട്.

594
00:52:36,560 --> 00:52:38,199
അവസാനം, മിസ്റ്റർ ലോംഗ് എങ്ങനെ വിജയിച്ചു?

595
00:52:38,240 --> 00:52:40,679
ഏഴു പകലും ഏഴു രാത്രിയും നീണ്ടുനിന്ന മഹായുദ്ധം ഇവിടെ വെച്ചായിരുന്നു.

596
00:52:40,800 --> 00:52:42,439
ഒരു പകൽ ഒരു രാത്രി.

597
00:52:49,160 --> 00:52:50,160
ഒരു അധിനിവേശം

598
00:52:51,040 --> 00:52:52,679
അവസാനം എൻ്റെ ചേട്ടൻ എന്നെ കൊന്നു!

599
00:53:07,160 --> 00:53:08,160
വലിയ സഹോദരൻ പശ്ചാത്തപിച്ചു!

600
00:53:10,200 --> 00:53:11,200
ലാക് ക്വാൻ.

601
00:53:22,240 --> 00:53:23,519
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

602
00:53:24,360 --> 00:53:26,039
നിരവധി വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക!

603
00:53:26,920 --> 00:53:28,199
കുതിരപ്പന്തയം വിജയിച്ചോ?

604
00:53:28,520 --> 00:53:30,039
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

605
00:53:37,560 --> 00:53:38,639
മിസ്റ്റർ ഹോയി

606
00:53:41,840 --> 00:53:42,840
മിസ്റ്റർ ടൈഗർ!

607
00:53:46,840 --> 00:53:47,840
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

608
00:53:48,840 --> 00:53:51,639
ആരോ മിയു നായിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നു, ഞാൻ അവിടെ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

609
00:53:52,160 --> 00:53:53,839
[ഈ ഭക്ഷണം ദയവായി!

610
00:53:56,040 --> 00:53:57,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

611
00:53:57,080 --> 00:53:59,479
ആർക്കറിയാം, ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു!

612
00:54:01,840 --> 00:54:03,279
ഒടുവിൽ എനിക്കായി കണ്ടെത്തി.

613
00:54:03,920 --> 00:54:04,920
വ്യാജം കണ്ടെത്തുക

614
00:54:06,080 --> 00:54:07,399
എ ചീമിൻ്റെ മകൻ.

615
00:54:11,080 --> 00:54:12,479
Ngan Cuc റൂം.

616
00:54:13,080 --> 00:54:14,399
(ഇംഗ്ലീഷ്) നന്ദി!

617
00:54:15,960 --> 00:54:17,399
ന്യൂറോപ്പതി

618
00:54:18,280 --> 00:54:20,879
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ദൈവമാണ്!

619
00:54:23,720 --> 00:54:25,879
പത്തു ജീവനുണ്ടായാലും മതിയാവില്ല.

620
00:54:27,960 --> 00:54:29,279
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിക്കൂ, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം!

621
00:54:30,040 --> 00:54:32,439
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

622
00:54:39,200 --> 00:54:39,919
ബോസ്!

623
00:54:40,000 --> 00:54:40,879
മിസ്റ്റർ തു, മിസ്റ്റർ ലോംഗ്.

624
00:54:41,000 --> 00:54:41,519
മിസ്റ്റർ ലോംഗ്.

625
00:54:41,560 --> 00:54:43,239
മുതിർന്നവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കട്ടെ!

626
00:54:43,440 --> 00:54:44,440
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

627
00:54:45,160 --> 00:54:45,919
തലയല്ല.

628
00:54:46,000 --> 00:54:47,799
അവൻ്റെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ അൽപ്പം തയ്യാറാകുക.

629
00:54:48,280 --> 00:54:49,280
മിസ്റ്റർ തൂ

630
00:54:50,320 --> 00:54:51,959
ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരം ഉണ്ടാകട്ടെ!

631
00:54:52,120 --> 00:54:53,359
അത് ചിന്തനീയമാണ്!

632
00:54:55,360 --> 00:54:56,599
ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

633
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
ചെറുക്കൻ,

634
00:54:58,240 --> 00:54:59,919
ഹലോ മിസ്റ്റർ തു ആൻഡ് മിസ്റ്റർ ഹോ.

635
00:55:01,160 --> 00:55:02,160
മിസ്റ്റർ തൂ.

636
00:55:02,480 --> 00:55:03,559
മിസ്റ്റർ ടൈഗർ.

637
00:55:05,640 --> 00:55:06,879
പിന്നീട് തൻ ട്രായ്

638
00:55:07,080 --> 00:55:09,399
ഇത് യുവാക്കളുടെ ലോകമാണ്!

639
00:55:09,960 --> 00:55:10,960
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

640
00:55:11,640 --> 00:55:12,640
പുറത്ത് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

641
00:55:13,080 --> 00:55:14,799
ഇത് മുതിർന്നവരുടെ ഇരിപ്പിടമാണ്!

642
00:55:15,200 --> 00:55:16,200
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക.

643
00:55:16,400 --> 00:55:17,559
സുഖമായി കുടിക്കുക!

644
00:55:17,800 --> 00:55:19,039
കുടിക്കാത്തവൻ മരിക്കും.

645
00:55:19,240 --> 00:55:20,359
വധശിക്ഷ!

646
00:55:21,440 --> 00:55:22,799
എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ!

647
00:55:36,880 --> 00:55:38,039
നിന്നെ ആരും കണ്ടില്ലേ?

648
00:55:38,440 --> 00:55:40,119
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ഗിനി പന്നിയെ പോലെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

649
00:55:40,280 --> 00:55:41,519
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.

650
00:55:41,920 --> 00:55:43,879
വഴക്കിട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല,

651
00:55:44,040 --> 00:55:45,399
ഷേവ് ചെയ്യുക

652
00:55:45,920 --> 00:55:46,799
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

653
00:55:46,840 --> 00:55:47,840
നന്നായി.

654
00:55:48,040 --> 00:55:50,039
തുറമുഖത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നവരെല്ലാം വിളിച്ചു.

655
00:55:50,120 --> 00:55:51,120
ആരും വരാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

656
00:55:51,160 --> 00:55:52,439
എന്നിട്ടും അവൻ വിശ്വസ്തനാണ്.

657
00:55:52,600 --> 00:55:54,559
- ആദ്യം കിടക്കുക.
- ശരി, നിർത്തുക!

658
00:55:55,320 --> 00:55:56,679
ആദ്യം കിടക്കുക.

659
00:55:58,960 --> 00:56:00,679
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്!

660
00:56:01,000 --> 00:56:02,519
കിടക്കുക.

661
00:56:06,640 --> 00:56:08,119
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഉണ്ട്.

662
00:56:08,840 --> 00:56:09,719
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

663
00:56:09,800 --> 00:56:11,879
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഗർഭധാരണത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

664
00:56:12,520 --> 00:56:13,559
അവൻ എൻ്റെ വളർത്തു പിതാവായിരിക്കട്ടെ.

665
00:56:13,600 --> 00:56:14,639
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

666
00:56:14,720 --> 00:56:17,039
അവൻ്റെ മകൻ എന്നെ വളർത്തച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

667
00:56:17,120 --> 00:56:18,439
അപ്പോൾ അവൻ തീർച്ചയായും മരിക്കും!

668
00:56:19,520 --> 00:56:20,719
അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ!

669
00:56:22,360 --> 00:56:23,999
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ മാനസികരോഗിയാണോ?

670
00:56:24,600 --> 00:56:25,799
അനങ്ങരുത്!

671
00:56:45,600 --> 00:56:47,519
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു, മിസ്റ്റർ ലോംഗ് വിജയിച്ചു!

672
00:57:38,440 --> 00:57:40,079
എനിക്ക് ലോയി ചാൻ ഡോങ്ങിനെ കൊല്ലണം.

673
00:57:42,600 --> 00:57:44,359
എങ്കിൽ ആദ്യം എന്നെ കൊല്ലൂ!

674
00:57:51,240 --> 00:57:52,799
നമ്മൾ രണ്ടുപേരാണോ?

675
00:57:52,880 --> 00:57:54,576
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയൂ?

676
00:57:54,600 --> 00:57:56,039
നോക്കൂ എന്ന് പറഞ്ഞു.

677
00:58:10,800 --> 00:58:12,519
ആളുകൾ അത് കാണുന്നില്ല

678
00:58:13,880 --> 00:58:15,319
എളുപ്പമുള്ള പ്രവർത്തനം.

679
00:58:20,000 --> 00:58:21,879
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

680
00:58:22,840 --> 00:58:24,559
എൻ്റെ ഭാര്യയും മക്കളും ഇവിടെ നിന്ന് പോകട്ടെ.

681
00:58:25,920 --> 00:58:27,319
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

682
00:58:27,920 --> 00:58:30,319
ഷേവ് ചെയ്യാനും മുടി വെട്ടാനും പഠിക്കണം!

683
00:58:31,320 --> 00:58:32,639
കട പരിപാലിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

684
00:58:55,440 --> 00:58:57,416
ആ ബോട്ട് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.

685
00:58:57,440 --> 00:58:58,799
കരയിൽ എത്തുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും പ്രതികരിക്കും.

686
00:59:23,360 --> 00:59:24,360
"ബോസ്.

687
00:59:25,240 --> 00:59:26,319
നമുക്ക് അടുത്ത് പോരാടാം! -

688
00:59:31,040 --> 00:59:32,439
അവനെ നോക്കൂ.

689
00:59:34,960 --> 00:59:36,279
ആവശ്യത്തിന് ആളുകളെ വിളിക്കുക

690
00:59:38,120 --> 00:59:39,719
അവനെ കണ്ടെത്തുക.

691
00:59:42,960 --> 00:59:44,319
എത്തിച്ചേരാൻ അതിർത്തി കടക്കുക

692
00:59:45,160 --> 00:59:46,639
ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ വിളിക്കൂ

693
00:59:47,080 --> 00:59:48,359
വേഗത്തിലായിരിക്കണം.

694
00:59:49,640 --> 00:59:51,199
0723 റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.

695
00:59:51,440 --> 00:59:52,440
സെർവർ പാസ്‌വേഡ്.

696
00:59:54,600 --> 00:59:58,079
പന്ത്രണ്ട് യുവാക്കൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു,
എ ചീമിൻ്റെ മകനാണ് ലാക് ക്വാൻ എന്ന് പറഞ്ഞു

697
00:59:59,000 --> 01:00:00,000
എന്ത്?

698
01:00:00,360 --> 01:00:04,159
പന്ത്രണ്ട് യുവാക്കൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു,
എ ചീമിൻ്റെ മകനാണ് ലാക് ക്വാൻ എന്ന് പറഞ്ഞു

699
01:00:08,360 --> 01:00:10,319
ആ കുട്ടി, പന്ത്രണ്ട്, മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

700
01:00:10,880 --> 01:00:13,439
എ ചീമിൻ്റെ മകനാണ് ലാക് ക്വാൻ എന്ന് പറഞ്ഞു.

701
01:00:17,600 --> 01:00:20,856
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം
രണ്ടാം നമ്പർ കിം എൻഗാൻ തായ് ബാവോ ചെറുതായി ലീഡ് നേടി

702
01:00:20,880 --> 01:00:23,039
നക്ഷത്രം അനുസരിച്ച്, നമ്പർ 5 ജനറൽ കിയൻ ഹോൻ ആണ്

703
01:00:23,120 --> 01:00:25,119
അവസാനമായി, നമ്പർ 3 ഉത്തരധ്രുവ സ്പിരിറ്റ് അകത്തെ പാതയിലാണ്.

704
01:00:25,200 --> 01:00:27,519
- നമ്പർ 2.
- 5.

705
01:00:27,520 --> 01:00:29,639
നമ്പർ 2 കിം എൻഗാൻ തായ് ബാവോ, നമ്പർ 5 ജനറൽ കിയൻ ഹോൻ

706
01:00:29,720 --> 01:00:30,679
നമ്പർ 3 ഉത്തരധ്രുവ സ്പിരിറ്റ്.

707
01:00:30,720 --> 01:00:32,160
അവസാനം ആരായിരിക്കും വിജയി?

708
01:00:32,240 --> 01:00:33,159
അവസാന 100 മീറ്റർ.

709
01:00:33,200 --> 01:00:34,999
- നമ്പർ 2.
- 5.

710
01:00:36,320 --> 01:00:38,679
ഒടുവിൽ രണ്ടാം നമ്പർ കിം എൻഗാൻ തായ് ബാവോ വിജയിച്ചു.

711
01:00:41,280 --> 01:00:42,679
അവൻ വീണ്ടും പന്തയം നേടി

712
01:00:42,880 --> 01:00:44,319
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ശരിക്കും ഭാഗ്യമാണ്.

713
01:00:44,400 --> 01:00:45,959
ഭാഗ്യം മാത്രമല്ല

714
01:00:46,040 --> 01:00:47,359
പക്ഷേ തലച്ചോറും ഉണ്ട്.

715
01:00:47,400 --> 01:00:48,999
വലിയ സഹോദരൻ ഇത്തവണ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

716
01:00:49,040 --> 01:00:50,319
ചുറ്റളവ് നശിപ്പിക്കുക.

717
01:00:50,400 --> 01:00:52,679
ജനറൽ കിൻ ഹോണിൻ്റെ നില വളരെ നല്ലതാണ്.

718
01:00:54,800 --> 01:00:56,799
തൻ ട്രായുടെ ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം.

719
01:00:57,000 --> 01:00:58,599
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ സൗകര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

720
01:00:58,880 --> 01:01:00,319
എന്താണ് പ്രയോജനകരമല്ലാത്തത്?

721
01:01:00,480 --> 01:01:02,199
പിന്നെ എന്നെ ഓർക്കേണ്ട.

722
01:01:02,360 --> 01:01:03,959
സ്ഥലംമാറ്റത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരമുണ്ട്.

723
01:01:03,960 --> 01:01:06,839
സർക്കാരിന് എത്ര തുക നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയും?

724
01:01:08,120 --> 01:01:09,599
സ്ഥലംമാറ്റം തീർച്ചയായും കുറവാണ്.

725
01:01:10,120 --> 01:01:11,479
മുഴുവൻ കോട്ടയും ഒന്നിച്ചു

726
01:01:11,560 --> 01:01:13,159
കൂടാതെ നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം മൂല്യമുണ്ട്.

727
01:01:15,360 --> 01:01:16,799
തൻ ട്രായിലേക്ക് പോകണം

728
01:01:17,640 --> 01:01:18,999
ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോങ്ങ് പോകണം.

729
01:01:19,880 --> 01:01:21,599
ലോംഗ് ക്വീൻ ഫോങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

730
01:01:21,680 --> 01:01:22,680
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

731
01:01:26,640 --> 01:01:28,559
മിസ്റ്റർ തു, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

732
01:01:40,560 --> 01:01:42,439
- മിസ്റ്റർ തു ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.

733
01:01:43,320 --> 01:01:44,320
ബോസ്.

734
01:01:46,800 --> 01:01:47,800
മിസ്റ്റർ തൂ.

735
01:01:49,720 --> 01:01:51,599
ഉടൻ, ബിഗ് ബോസ്.

736
01:01:51,680 --> 01:01:52,680
അപൂർവ്വം.

737
01:01:53,680 --> 01:01:56,319
ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നത്.

738
01:01:57,160 --> 01:01:59,879
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

739
01:02:03,280 --> 01:02:04,479
അത് നിറയുന്നതിന് മുമ്പ് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

740
01:02:04,920 --> 01:02:06,719
സിറ്റാഡൽ പൊളിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

741
01:02:07,040 --> 01:02:08,559
അവൻ ഒരു വലിയ ഭൂവുടമയാണ്

742
01:02:09,080 --> 01:02:10,519
നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

743
01:02:11,240 --> 01:02:14,159
ഈ പ്രദേശം ലോംഗ് ക്യൂയെൻ ഫോങ്ങിൻ്റെ കാവലിലാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്നു

744
01:02:14,680 --> 01:02:16,119
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്

745
01:02:16,440 --> 01:02:17,079
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം.

746
01:02:17,080 --> 01:02:19,079
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

747
01:02:19,680 --> 01:02:21,039
ആളുകൾക്ക് ചെറുതും വലുതും അറിയില്ല

748
01:02:21,280 --> 01:02:23,039
സത്യം അങ്ങനെ പറയാനാവില്ല.

749
01:02:24,320 --> 01:02:27,079
നിങ്ങൾ ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ എന്ന വ്യക്തിയെ തിരയുകയാണോ?

750
01:02:27,360 --> 01:02:29,119
അതെ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

751
01:02:29,800 --> 01:02:31,159
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

752
01:02:39,680 --> 01:02:41,136
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് പറയാത്തത്?

753
01:02:41,160 --> 01:02:43,119
നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ തിരയുകയാണോ?

754
01:02:43,440 --> 01:02:45,399
ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോങ് ഇപ്പോഴും അഹങ്കാരിയാണ്

755
01:02:45,480 --> 01:02:47,519
അവനെ കോട്ടയിൽ സംരക്ഷിക്കുക.

756
01:02:48,440 --> 01:02:51,479
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
അവനും എ ചീമും തമ്മിൽ കുടുംബ വഴക്കുണ്ടായിരുന്നു

757
01:02:51,880 --> 01:02:53,719
എൻ്റെ ചേട്ടന് പോലും സഹിക്കില്ല.

758
01:02:53,720 --> 01:02:54,976
എൻ്റെ ചേട്ടന് പോലും സഹിക്കില്ല.

759
01:02:55,000 --> 01:02:56,160
ഭാര്യയും മക്കളും ദാരുണമായി മരിച്ചു

760
01:02:57,640 --> 01:02:59,119
അവൻ അവനെ ഒരു സഹോദരനായി കണക്കാക്കി

761
01:02:59,240 --> 01:03:01,519
ആളുകൾ അവനെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കി.

762
01:03:40,440 --> 01:03:42,559
വിധി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

763
01:03:50,280 --> 01:03:52,159
ഒരു പാമ്പ് ബോട്ട് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു

764
01:03:52,200 --> 01:03:53,200
വേഗം ഓടിപ്പോവുക.

765
01:03:54,600 --> 01:03:56,159
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

766
01:03:56,960 --> 01:03:58,399
എ ചീമിൻ്റെ മകനാണ്.

767
01:03:58,680 --> 01:04:00,799
മിസ്റ്റർ തുവും മിസ്റ്റർ ഹോയും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു.

768
01:04:01,440 --> 01:04:03,600
ഞാൻ പറഞ്ഞു സർ.
ഒരു കണ്ണിന് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

769
01:04:03,720 --> 01:04:05,079
ഇനി എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു വഴി തരൂ

770
01:04:05,120 --> 01:04:06,439
മനസ്സിലായോ? നമുക്ക് പോകാം.

771
01:04:09,400 --> 01:04:10,799
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

772
01:04:11,600 --> 01:04:13,376
അവരുടെ മുൻ വൈരാഗ്യങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

773
01:04:13,400 --> 01:04:14,400
അടയ്ക്കുക.

774
01:04:14,600 --> 01:04:16,359
എൻ്റെ ബോസിന് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്.
നമുക്ക് പോകാം.

775
01:04:38,120 --> 01:04:39,879
എന്നെയും ആട്ടിയോടിക്കണോ?

776
01:04:41,320 --> 01:04:43,239
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് ഞാനാണ്.

777
01:04:44,800 --> 01:04:46,239
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല

778
01:04:46,560 --> 01:04:48,240
അവൻ്റെ കഥയ്ക്ക് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

779
01:04:50,600 --> 01:04:51,600
സ്കാറ്റ്.

780
01:04:53,040 --> 01:04:55,639
മുമ്പ്, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

781
01:04:57,120 --> 01:04:59,079
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ഒരു പാത്രം ചോറ് തരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് എന്ന്

782
01:04:59,200 --> 01:05:00,559
ഞാനിവിടെ നിൽക്കട്ടെ

783
01:05:01,840 --> 01:05:02,840
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

784
01:05:11,280 --> 01:05:12,879
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

785
01:05:45,320 --> 01:05:47,359
എന്താടാ ഇന്നലെ ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്.

786
01:05:48,400 --> 01:05:49,959
മൂന്ന് മനുഷ്യ ജീവിതങ്ങൾ

787
01:05:50,880 --> 01:05:52,199
ഞാൻ ഇത്രയും നേരം കാത്തിരുന്നു

788
01:05:52,720 --> 01:05:54,239
ഇനി ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

789
01:05:54,960 --> 01:05:55,960
ഞാൻ പറഞ്ഞു

790
01:05:56,520 --> 01:05:58,839
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ.

791
01:06:00,520 --> 01:06:01,520
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

792
01:06:09,000 --> 01:06:10,719
അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ചേസ്.

793
01:06:54,000 --> 01:06:55,439
- അവനെ കൊല്ലുക.
- മറുവശത്ത്.

794
01:06:56,640 --> 01:06:57,640
അവനെ തടയൂ.

795
01:09:49,480 --> 01:09:50,999
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ

796
01:09:51,360 --> 01:09:52,959
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

797
01:10:00,720 --> 01:10:02,559
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

798
01:10:04,160 --> 01:10:06,319
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജന്മത്തിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയില്ല.

799
01:10:27,880 --> 01:10:28,919
അവനെ കൊല്ലുക.

800
01:10:36,000 --> 01:10:37,799
ഭാവിയിൽ ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് തിരികെ വരരുത്.

801
01:10:45,120 --> 01:10:46,120
പോകാൻ പറ്റില്ല.

802
01:10:49,560 --> 01:10:50,560
ബോസ്.

803
01:11:14,480 --> 01:11:15,480
നിർത്തുക.

804
01:11:31,600 --> 01:11:33,319
മുൻ തലമുറകളുടെ കഥകൾ

805
01:11:35,120 --> 01:11:36,199
ഇനി കണക്കു കൂട്ടരുത്.

806
01:11:38,200 --> 01:11:40,319
എണ്ണൂ, ഞാൻ എണ്ണണം.

807
01:11:57,080 --> 01:11:58,080
ബോസ്.

808
01:12:25,120 --> 01:12:26,120
ഏഴ്. തീൻ ക്യൂ.

809
01:12:34,680 --> 01:12:35,719
മുതലാളി എവിടെ?

810
01:12:36,320 --> 01:12:37,839
എൻ്റെ ബോസ് ഉറങ്ങുകയാണ്

811
01:12:37,880 --> 01:12:39,199
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.

812
01:12:39,640 --> 01:12:40,640
ഞാൻ അവനെ കാത്തിരുന്നു.

813
01:12:46,280 --> 01:12:48,439
ജോലി ചെയ്യുന്ന ആൾ ഞാനാണ്.

814
01:12:59,040 --> 01:13:00,519
എനിക്ക് ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ മരിക്കണം.

815
01:13:04,280 --> 01:13:05,519
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

816
01:13:05,960 --> 01:13:07,999
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.

817
01:13:11,720 --> 01:13:13,719
അപ്പോൾ ഞാൻ ക്യാമ്പിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

818
01:13:28,960 --> 01:13:30,559
ഇരിക്കുക.

819
01:13:42,280 --> 01:13:43,559
അവൻ എന്നെ തേടി വന്നു

820
01:13:43,640 --> 01:13:45,720
ലോംഗ് ക്യുയെൻ ഫോങിനെതിരെയാണ് അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞത്.

821
01:13:45,960 --> 01:13:47,839
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാമോ?

822
01:13:49,280 --> 01:13:51,279
ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ കൊല്ലാൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം

823
01:13:52,280 --> 01:13:53,679
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം.

824
01:13:54,840 --> 01:13:55,840
തൻ വിതരണം ചെയ്തു.

825
01:14:13,280 --> 01:14:14,359
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

826
01:14:14,440 --> 01:14:15,399
രക്തസ്രാവം നിലച്ചിരിക്കുന്നു.

827
01:14:15,440 --> 01:14:16,919
ആന്തരിക അവയവങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

828
01:14:17,280 --> 01:14:18,919
മിസ്റ്റർ തുവിനെ വെറുതെ വിടില്ല

829
01:14:19,560 --> 01:14:21,159
അവനെ വേഗം കൊണ്ടുപോകണം.

830
01:14:21,600 --> 01:14:22,920
അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?

831
01:14:23,720 --> 01:14:25,239
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

832
01:14:30,360 --> 01:14:31,599
നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരിക്കുക.

833
01:14:50,200 --> 01:14:51,599
നിങ്ങളുടെ രോഗം വളരെ ഗുരുതരമാണ്

834
01:14:52,880 --> 01:14:54,319
അയാൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണം.

835
01:14:58,160 --> 01:14:59,239
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

836
01:15:31,280 --> 01:15:32,519
ബിഗ് ബോസ് ഇവിടെയുണ്ട്

837
01:15:32,600 --> 01:15:33,880
എല്ലായിടത്തും ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ തിരയുന്നു.

838
01:15:34,320 --> 01:15:35,320
ബോസ്

839
01:15:35,600 --> 01:15:36,720
നീയും ലാക് ക്വാനും ആദ്യം പോകൂ

840
01:15:37,080 --> 01:15:38,439
ഞാൻ ബിഗ് ബോസിനെ നിലനിർത്താൻ പോയി.

841
01:16:05,240 --> 01:16:06,319
അത് നിനക്ക് തരൂ

842
01:16:12,520 --> 01:16:13,639
ടിൻ നാറ്റ്.

843
01:16:14,800 --> 01:16:16,079
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുതലാളി.

844
01:16:21,720 --> 01:16:22,639
ആരംഭിക്കുക.

845
01:16:22,680 --> 01:16:23,719
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

846
01:16:24,120 --> 01:16:25,239
പുറത്തുപോകുക.

847
01:16:25,640 --> 01:16:27,359
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

848
01:16:27,680 --> 01:16:29,040
ഈ വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

849
01:16:29,520 --> 01:16:31,319
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.

850
01:16:31,360 --> 01:16:33,519
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

851
01:16:35,400 --> 01:16:36,719
നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ കാണാൻ കഴിയുമോ?

852
01:16:36,960 --> 01:16:37,960
ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

853
01:16:39,320 --> 01:16:40,439
പുനരാരംഭിക്കുക.

854
01:16:48,440 --> 01:16:49,559
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

855
01:16:52,560 --> 01:16:54,119
ബിഗ് ബോസ് സിറ്റാഡലിൽ പ്രവേശിച്ചു

856
01:16:54,920 --> 01:16:56,279
മിസ്റ്റർ തു അത് ചെയ്യില്ല.

857
01:16:57,280 --> 01:16:58,319
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

858
01:17:00,480 --> 01:17:01,679
എനിക്ക് തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരണം.

859
01:17:02,000 --> 01:17:04,096
എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് വലിക്കുന്ന തൻ ട്രായിയിലായിരുന്നു
ഏതാണ്ട് എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

860
01:17:04,120 --> 01:17:06,199
എന്നെ രക്ഷിച്ചത് ലോംഗ് സഹോദരനാണ്
എൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

861
01:17:06,640 --> 01:17:08,879
ഇന്ന് അവൻ ലാക് ക്വാനെ രക്ഷിച്ചു
ആ വർഷം എന്നെ രക്ഷിച്ചത് പോലെ

862
01:17:09,000 --> 01:17:10,119
എനിക്ക് അവരെ വിട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

863
01:17:10,160 --> 01:17:11,359
തൻ ട്രായ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

864
01:17:20,640 --> 01:17:22,199
സ്വയം കുഴപ്പത്തിലാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

865
01:17:23,160 --> 01:17:25,279
നീ ഇനിയും എൻ്റെ ചേട്ടനെ പരിപാലിക്കണം.

866
01:17:26,280 --> 01:17:28,079
ഞാൻ ശരിക്കും തെറ്റായ വ്യക്തിയെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

867
01:17:31,960 --> 01:17:32,960
മടങ്ങുക.

868
01:17:33,160 --> 01:17:34,359
Tu Tu Lac Quan കൊണ്ടുപോകും

869
01:17:34,440 --> 01:17:35,639
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരുന്നു.

870
01:17:39,800 --> 01:17:41,359
അവൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ കയ്യിൽ തന്നു

871
01:17:41,840 --> 01:17:42,840
അത് പോലെ.

872
01:17:54,000 --> 01:17:55,679
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

873
01:17:58,920 --> 01:17:59,920
നിർത്തൂ.

874
01:18:00,720 --> 01:18:02,399
നിർത്തുക.

875
01:18:04,360 --> 01:18:07,439
ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും പറയാമോ?

876
01:18:07,520 --> 01:18:09,439
ഈ പണം ആ വ്യക്തിയുടേതായിരിക്കും.
മിസ്റ്റർ ക്യൂ.

877
01:18:18,080 --> 01:18:19,799
എന്നെ ചലിപ്പിക്കാനും ആ വ്യക്തിയെ വെട്ടാനും ആർക്കാണ് ധൈര്യം?

878
01:18:21,400 --> 01:18:22,400
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

879
01:18:22,600 --> 01:18:23,919
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

880
01:18:25,120 --> 01:18:27,239
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

881
01:18:29,240 --> 01:18:31,439
മാന്യമായി സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

882
01:18:31,600 --> 01:18:33,279
ഇപ്പോൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശമാണ്.

883
01:18:33,360 --> 01:18:34,839
അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി

884
01:18:34,920 --> 01:18:36,399
എനിക്ക് നിന്നെ തളർത്താൻ കഴിയും.

885
01:18:36,840 --> 01:18:38,559
ബിഗ് ബോസ് ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കയറുന്നത് കണ്ടു.

886
01:18:38,680 --> 01:18:40,159
സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

887
01:18:42,160 --> 01:18:43,799
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല

888
01:18:43,880 --> 01:18:45,239
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

889
01:18:57,120 --> 01:18:59,359
ഈ കോമിക്കുകളുടെ കൂമ്പാരം എനിക്ക് വിടൂ.

890
01:19:00,200 --> 01:19:02,119
നിന്നെ ചവിട്ടിമെതിക്കാനല്ല ഞാൻ വന്നത്.

891
01:19:02,200 --> 01:19:03,999
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, എ തൂ

892
01:19:04,080 --> 01:19:05,879
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കട്ടെ.

893
01:19:07,000 --> 01:19:09,959
ഏതുതരം കടയാണ് ഇവിടെ തുറക്കേണ്ടതെന്ന് പറയാമോ?

894
01:19:15,600 --> 01:19:18,199
തീർച്ചയായും ഒരു സ്ട്രിപ്പ്ടീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

895
01:19:19,360 --> 01:19:21,439
നിങ്ങൾ ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ ഇവിടെ ഏൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ

896
01:19:21,680 --> 01:19:23,639
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽക്കൽ സ്ഥാനം നൽകും

897
01:19:23,840 --> 01:19:25,839
ഉപഭോക്താക്കളുടെ മുടി മുറിക്കുന്നത് തുടരുക.

898
01:19:37,240 --> 01:19:38,679
ഇനി ആവശ്യമില്ല.

899
01:19:39,560 --> 01:19:41,399
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി വിരമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

900
01:19:42,040 --> 01:19:43,799
ഇത്തവണ എനിക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

901
01:19:46,680 --> 01:19:47,680
മറുവശത്ത്.

902
01:20:02,160 --> 01:20:02,639
ബോസ്.

903
01:20:02,720 --> 01:20:04,719
ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ വൃദ്ധരുടെ ഇടവഴിയിൽ കണ്ടെത്തി.

904
01:20:14,960 --> 01:20:15,960
പിന്നിലേക്ക് പോവുക.

905
01:20:26,040 --> 01:20:27,040
Tu Tu.

906
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
മാലിന്യം.

907
01:21:30,800 --> 01:21:31,800
അവനെ ഇറക്കുക.

908
01:21:33,560 --> 01:21:34,560
അവനെ ഇറക്കുക.

909
01:21:46,240 --> 01:21:47,240
സ്കാറ്റ്.

910
01:22:02,840 --> 01:22:03,919
ഹാർഡ് കിഗോങ്.

911
01:22:03,960 --> 01:22:05,159
ഡോങ് ഹാൻ.

912
01:22:29,400 --> 01:22:30,400
സ്കാറ്റ്.

913
01:22:51,480 --> 01:22:52,599
ശരീരത്തിൻ്റെ ദൈവിക സംരക്ഷണം

914
01:22:55,920 --> 01:22:56,920
അദ്ദേഹത്തിന് ഹാർഡ് കിഗോങ് ഉണ്ട്

915
01:22:56,960 --> 01:22:57,960
മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല.

916
01:23:44,920 --> 01:23:46,119
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.

917
01:23:48,840 --> 01:23:49,840
അതെനിക്ക് ഇവിടെ വിടൂ.

918
01:25:49,880 --> 01:25:51,359
സാർ, വാതിൽ തുറക്കൂ.

919
01:25:51,880 --> 01:25:54,119
മിസ്റ്റർ ലോംഗ്, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക.

920
01:25:55,240 --> 01:25:56,719
വാതിൽ തുറക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലോംഗ്.

921
01:25:56,840 --> 01:25:57,840
ബോസ്.

922
01:25:58,200 --> 01:25:59,439
വാതിൽ തുറക്കൂ.

923
01:26:01,680 --> 01:26:03,879
എന്തിനാണ് ഇത്ര ആവേശം?

924
01:26:05,360 --> 01:26:07,919
ഭാവിയിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു വലിയ സഹോദരനാകാൻ കഴിയും?

925
01:26:10,720 --> 01:26:12,879
എല്ലാവരും മരിക്കണം.

926
01:26:14,320 --> 01:26:15,479
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം എടുക്കുക.

927
01:26:17,800 --> 01:26:19,999
വൂങ് ക്യൂ, നിർത്തുക.

928
01:26:27,080 --> 01:26:29,359
നിർത്തൂ, വൂങ് ക്യൂ.

929
01:26:29,560 --> 01:26:30,560
ബോസ്.

930
01:26:33,440 --> 01:26:35,279
ദൈവം തീരുമാനിച്ചു.

931
01:26:37,320 --> 01:26:39,359
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നിലനിർത്തുക

932
01:26:39,400 --> 01:26:41,159
പോകൂ.

933
01:26:50,800 --> 01:26:52,519
ലാക് ക്വാനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം.

934
01:27:24,840 --> 01:27:26,399
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

935
01:27:31,240 --> 01:27:32,559
അത് പോലീസിൽ അറിയിക്കുക.

936
01:28:15,080 --> 01:28:16,080
ഇതിനകം അന്വേഷിച്ചു.

937
01:28:17,240 --> 01:28:18,599
ഈ വ്യക്തിക്ക് തെളിവില്ല.

938
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
ആദ്യം കഫ് ചെയ്യുക.

939
01:28:21,040 --> 01:28:22,040
ക്ലിയർ.

940
01:29:01,800 --> 01:29:02,800
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

941
01:29:03,200 --> 01:29:05,039
സഹോദരൻ ലോങ് ക്യൂൻ ഫോങ്ങിനെ കൊന്നു

942
01:29:05,400 --> 01:29:06,599
ഹൃദയം തകർന്നതായി നടിക്കുകയാണോ?

943
01:29:07,360 --> 01:29:08,519
പോകരുത്.

944
01:29:12,160 --> 01:29:13,719
ട്രാൻ ലാക് ക്വാനെ കൊല്ലാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല

945
01:29:13,920 --> 01:29:15,439
എങ്കിൽ താൻ ട്രായിൽ താമസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

946
01:29:15,840 --> 01:29:17,079
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അകത്താണെങ്കിൽ

947
01:29:17,240 --> 01:29:18,599
ഞങ്ങൾ ഇനി പോകില്ല.

948
01:29:18,880 --> 01:29:19,880
എന്ത്?

949
01:29:19,920 --> 01:29:21,159
നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

950
01:29:21,240 --> 01:29:22,839
നിങ്ങൾ ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോംഗിനെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതി

951
01:29:23,240 --> 01:29:24,799
ഈ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

952
01:29:25,040 --> 01:29:26,040
എനിക്കായി അത് തിരിക്കുക.

953
01:29:27,880 --> 01:29:30,519
ഈ ആൾ ആദ്യം മുതൽ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

954
01:29:30,600 --> 01:29:31,919
അത് സ്വയം കണ്ടെത്തുക.

955
01:29:32,120 --> 01:29:33,279
അവരെ അകത്തേക്ക് നയിക്കുക.

956
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
സ്കാറ്റ്.

957
01:29:39,040 --> 01:29:40,040
വേഗത്തിലാക്കുക.

958
01:29:41,080 --> 01:29:42,080
മുട്ടുകുത്തി.

959
01:29:45,440 --> 01:29:47,439
തൻ ട്രായിയിലെ നാല് വലിയ മുതലാളിമാർ

960
01:29:47,480 --> 01:29:48,919
നിങ്ങളെ മാത്രം കാണുന്നില്ല.

961
01:29:49,280 --> 01:29:50,559
ഈ റോഡുകൾ

962
01:29:50,800 --> 01:29:52,239
അവർ അത് എനിക്ക് വിറ്റു.

963
01:29:52,320 --> 01:29:53,639
വളരെ ന്യായമായ.

964
01:29:54,200 --> 01:29:56,039
ഒരു മീറ്ററിന് ഇരുപത് യുവാൻ.

965
01:29:56,680 --> 01:29:57,839
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

966
01:29:59,080 --> 01:30:00,999
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല.

967
01:30:02,280 --> 01:30:04,359
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ദി ഗ്രേറ്റ് ബോസ്.

968
01:30:09,480 --> 01:30:10,599
യോഗ്യത നേടിയ ശേഷം അടങ്ങി

969
01:30:14,480 --> 01:30:16,000
വിൽക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ അവനെ പൂട്ടുക.

970
01:30:20,240 --> 01:30:21,719
തല താഴ്ത്തി.

971
01:30:35,920 --> 01:30:37,479
ഇവിടെ വഴി തൻ ട്രായ് നേടുക.

972
01:30:37,520 --> 01:30:38,919
വലുതായി ചെയ്യണം.

973
01:30:39,080 --> 01:30:40,119
കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ കൂടി

974
01:30:40,200 --> 01:30:42,039
ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കാൻ സർക്കാർ

975
01:30:42,240 --> 01:30:45,039
ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്ററിന് മൂവായിരം യുവാൻ ലേലം ചെയ്താലും

976
01:30:45,400 --> 01:30:46,799
അവർ തീർച്ചയായും നൽകണം.

977
01:30:46,880 --> 01:30:48,479
അതിനാൽ തൻ ട്രായ് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

978
01:30:49,520 --> 01:30:51,279
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

979
01:30:51,400 --> 01:30:52,919
മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

980
01:30:52,960 --> 01:30:54,599
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

981
01:30:54,680 --> 01:30:56,079
ഞാൻ എങ്ങനെ ദയനീയനാകാതിരിക്കും?

982
01:30:56,160 --> 01:30:57,639
അതെല്ലാം മാലിന്യമാണ്.

983
01:30:57,960 --> 01:30:58,960
ഞാൻ അത് കേട്ടു.

984
01:30:59,000 --> 01:31:00,199
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

985
01:31:13,200 --> 01:31:14,159
അവരെ ഓടിക്കുക.

986
01:31:14,160 --> 01:31:15,199
നീക്കുക.

987
01:31:15,720 --> 01:31:18,119
വേഗത്തിലാക്കുക.
കട വൃത്തിയാക്കുക.

988
01:31:18,400 --> 01:31:21,279
- അവരെ പുറത്താക്കുക.
- പോകൂ, വേഗം പുറത്തുകടക്കുക.

989
01:31:24,480 --> 01:31:25,879
സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യൂ, വേഗം പോകൂ.

990
01:31:28,280 --> 01:31:29,399
എന്തുവേണം?

991
01:31:30,280 --> 01:31:31,280
മിസ്റ്റർ ക്യൂ.

992
01:31:31,840 --> 01:31:33,919
എന്തുകൊണ്ടാണ് തൻ ട്രായിക്ക് നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

993
01:31:34,440 --> 01:31:36,079
നിങ്ങൾ ലോംഗ് ക്യൂൻ ഫോംഗിനെയും കൊന്നു.

994
01:31:36,480 --> 01:31:38,079
ബിഗ് ബോസിന് വീണ്ടും പരിക്ക്.

995
01:31:38,160 --> 01:31:39,160
നിങ്ങളാണ് മുതലാളി

996
01:31:39,240 --> 01:31:40,920
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

997
01:31:40,960 --> 01:31:42,159
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

998
01:31:43,600 --> 01:31:45,039
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവ് മുറിക്കുക.

999
01:33:52,720 --> 01:33:53,679
ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ.

1000
01:33:53,720 --> 01:33:54,720
സെർവറുമായി സംസാരിക്കുക

1001
01:33:55,240 --> 01:33:56,240
കാത്തിരിക്കൂ.

1002
01:33:56,800 --> 01:33:58,559
പ്രവർത്തനം നിർത്തി.

1003
01:34:02,960 --> 01:34:04,199
നിങ്ങൾ ഒരു അഭയാർത്ഥിയാണ്.

1004
01:34:04,320 --> 01:34:05,839
ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഇയാളെ വിട്ടയക്കാം

1005
01:34:05,920 --> 01:34:07,919
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടാം

1006
01:34:08,000 --> 01:34:09,199
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

1007
01:34:09,720 --> 01:34:10,839
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1008
01:34:14,120 --> 01:34:15,439
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഹോങ്കോങ്ങിലാണ്.

1009
01:34:22,720 --> 01:34:24,159
നിങ്ങൾ നൽകിയ രേഖകൾ അനുസരിച്ച്

1010
01:34:24,240 --> 01:34:26,559
നിങ്ങളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1011
01:34:28,400 --> 01:34:28,919
ഞങ്ങൾ അത് ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു.

1012
01:34:28,920 --> 01:34:29,599
ഞങ്ങൾ അത് ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു.

1013
01:34:29,680 --> 01:34:31,119
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

1014
01:34:31,640 --> 01:34:34,119
നിങ്ങളുടെ ഹോങ്കോംഗ് ഐഡി കാർഡ് ലഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കും.

1015
01:34:38,400 --> 01:34:40,399
ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1016
01:34:40,560 --> 01:34:41,639
അവിടെ നിൽക്കൂ, അനങ്ങരുത്.

1017
01:34:47,520 --> 01:34:48,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1018
01:34:49,560 --> 01:34:50,560
മിസ്റ്റർ ടൈഗർ.

1019
01:34:51,040 --> 01:34:52,239
എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് യുവാക്കളെ കണ്ടെത്തണം,

1020
01:34:52,320 --> 01:34:53,320
ടിൻ നാറ്റ്, ടു ടു.

1021
01:34:57,680 --> 01:34:58,959
മരിച്ചു.

1022
01:35:03,480 --> 01:35:04,519
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1023
01:35:06,720 --> 01:35:09,199
അവർ നിങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1024
01:35:17,600 --> 01:35:19,679
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ മരിച്ചു.

1025
01:35:22,280 --> 01:35:25,679
ഈ കടം കണക്കാക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും മിസ്റ്റർ ലോംഗിനെയും തൻ ട്രായിയെയും സഹായിക്കണം.

1026
01:35:29,120 --> 01:35:30,559
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

1027
01:35:32,680 --> 01:35:34,479
പന്ത്രണ്ടു യുവാക്കൾക്കും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കും.

1028
01:35:43,040 --> 01:35:45,919
അവർ മൂന്നുപേരും പഴയതുപോലെയല്ല.

1029
01:35:46,240 --> 01:35:48,799
നിങ്ങൾ മാനസികമായി സ്വയം തയ്യാറാകുക.

1030
01:36:00,440 --> 01:36:01,239
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1031
01:36:01,360 --> 01:36:02,399
തു.

1032
01:36:06,360 --> 01:36:07,360
ശാന്തമാകൂ.

1033
01:36:07,920 --> 01:36:09,239
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1034
01:36:30,480 --> 01:36:31,559
എന്നിട്ടും മരിച്ചില്ലേ?

1035
01:37:07,200 --> 01:37:08,479
മതി ആളുകൾ.

1036
01:37:08,680 --> 01:37:10,239
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

1037
01:37:27,200 --> 01:37:28,200
ചൂതാട്ടം.

1038
01:37:32,640 --> 01:37:33,640
ചൂതാട്ടം.

1039
01:37:57,080 --> 01:37:58,679
ഇല്ല

1040
01:38:00,000 --> 01:38:01,319
കാർഡില്ലെങ്കിലും കളിക്കണം.

1041
01:38:02,560 --> 01:38:03,879
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

1042
01:38:04,880 --> 01:38:06,439
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കുന്നില്ല.

1043
01:38:10,120 --> 01:38:11,999
ടേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

1044
01:38:13,320 --> 01:38:14,599
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

1045
01:38:19,200 --> 01:38:20,799
ഞാൻ ജയിക്കട്ടെ, പതിനായിരം.

1046
01:38:21,840 --> 01:38:24,159
ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പണം തരൂ.

1047
01:38:25,080 --> 01:38:26,719
ഞാൻ ഇവനെ അടിച്ചു.

1048
01:38:27,560 --> 01:38:28,560
തുടരുക.

1049
01:38:28,840 --> 01:38:30,639
ഒരു കാർഡ് നഷ്‌ടമായി, എനിക്ക് എങ്ങനെ തുടരാനാകും?

1050
01:38:30,720 --> 01:38:32,279
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, കളിക്കൂ.

1051
01:38:33,520 --> 01:38:34,959
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കാനാകും?

1052
01:38:35,960 --> 01:38:37,119
കൂടുതൽ ബഹളമുണ്ടാക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ തല്ലി കൊല്ലും.

1053
01:38:37,200 --> 01:38:38,119
എന്നെ അടിച്ചു കൊന്നാലും കുഴപ്പമില്ല

1054
01:38:38,120 --> 01:38:39,416
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കാർഡുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് കളിക്കുന്നത്?

1055
01:38:39,440 --> 01:38:41,119
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1056
01:39:13,800 --> 01:39:14,919
ട്രാൻ ലാക് ക്വാൻ.

1057
01:40:49,120 --> 01:40:50,639
മാസ്റ്റർ, ആയോധന കലകൾ ചെയ്യണോ?

1058
01:41:09,320 --> 01:41:11,799
ഭ്രാന്തൻ, ചില തിന്മകൾ ചെയ്യുന്നു.

1059
01:41:13,960 --> 01:41:15,799
താമസിയാതെ, ദൈവം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വരും.

1060
01:41:32,240 --> 01:41:33,439
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

1061
01:41:37,400 --> 01:41:39,039
കാറ്റ് കറങ്ങുന്നു.

1062
01:41:42,440 --> 01:41:43,559
അത് ശരിയാണ്.

1063
01:41:49,960 --> 01:41:51,399
എല്ലാവരോടും നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

1064
01:41:52,240 --> 01:41:53,439
ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകരുത്.

1065
01:42:08,200 --> 01:42:09,479
ലാക് ക്വാൻ ഞങ്ങളോട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു.

1066
01:42:09,560 --> 01:42:10,999
ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകരുത്.

1067
01:42:23,360 --> 01:42:24,719
ലാക് ക്വാൻ തിരിച്ചെത്തി.

1068
01:42:25,640 --> 01:42:27,399
ലാക് ക്വാൻ തിരിച്ചെത്തി, വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1069
01:42:27,600 --> 01:42:28,839
നമുക്ക് പോകാം.

1070
01:42:30,640 --> 01:42:31,839
വേണ്ട.

1071
01:42:38,240 --> 01:42:39,319
ചെറിയ സുഹൃത്ത്.

1072
01:42:39,680 --> 01:42:41,039
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1073
01:42:41,120 --> 01:42:42,399
മകനേ നമുക്ക് പോകാം.

1074
01:42:42,480 --> 01:42:43,600
ആൺകുട്ടിയുമായി കളിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

1075
01:42:44,480 --> 01:42:45,896
ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കളിക്കും.

1076
01:42:45,920 --> 01:42:47,200
ദയവു ചെയ്ത് കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

1077
01:42:48,040 --> 01:42:49,360
കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഇനി പേടിക്കേണ്ടി വരില്ല.

1078
01:42:49,400 --> 01:42:50,639
എൻ്റെ മകൻ ചെറുപ്പമാണ്.

1079
01:42:51,120 --> 01:42:53,239
ശരി, കുട്ടിയെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ.

1080
01:43:14,560 --> 01:43:16,919
ഭയപ്പെടേണ്ട, ധൈര്യമായിരിക്കുക.

1081
01:43:17,000 --> 01:43:17,919
ചെയ്യരുത്.

1082
01:43:17,920 --> 01:43:18,920
എം.ഒ

1083
01:43:25,080 --> 01:43:26,199
നമുക്ക് പോകാം, വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1084
01:43:30,640 --> 01:43:32,479
ആ കടുവയുടെ കരളും കരടി പിത്തവും ആരാണ് തിന്നത്?

1085
01:43:45,080 --> 01:43:46,519
എന്നിട്ടും മരിച്ചില്ലേ?

1086
01:44:16,840 --> 01:44:17,919
ക്ഷമിക്കണം...

1087
01:44:49,080 --> 01:44:50,039
25 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിന്ദിക്കുന്നു.957

1088
01:44:50,040 --> 01:44:51,040
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

1089
01:44:52,800 --> 01:44:54,119
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1090
01:44:56,480 --> 01:44:58,039
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹരാണ്.

1091
01:45:01,440 --> 01:45:03,039
ഞാൻ ഇന്ന് കിടക്കട്ടെ.

1092
01:45:03,720 --> 01:45:04,399
ശരി.

1093
01:45:04,400 --> 01:45:06,439
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹരാണ്.

1094
01:46:15,320 --> 01:46:16,479
അത്രയ്ക്ക് ചടുലമാണ് ശരീരം.

1095
01:47:42,440 --> 01:47:43,440
ടിൻ നാറ്റ്.

1096
01:48:05,120 --> 01:48:06,639
നീ പോയി ചത്തൂ.

1097
01:48:26,840 --> 01:48:27,840
TU TU.

1098
01:48:30,840 --> 01:48:31,840
വൂങ് ക്യൂ.

1099
01:48:31,920 --> 01:48:34,000
നശിച്ച ഗുണ്ടാസംഘം,
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1100
01:48:41,040 --> 01:48:42,040
ഞാൻ അടിച്ചു.

1101
01:49:15,880 --> 01:49:16,959
ഞാൻ അടിച്ചു.

1102
01:50:01,600 --> 01:50:04,239
അല്ല ആദ്യം അവനെ കെട്ടിക്കോ.

1103
01:50:23,800 --> 01:50:26,119
അവന് നാങ് ക്വിഗോങ്ങിനെ അറിയാം, അവനെ ഭാഗ്യവാനാക്കരുത്.

1104
01:50:26,160 --> 01:50:27,160
വെളുത്ത വെളുത്തുള്ളി.

1105
01:50:48,560 --> 01:50:50,599
അവൻ്റെ ബലഹീനത നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.

1106
01:51:14,360 --> 01:51:15,360
ഇവിടെ വരിക.

1107
01:52:19,360 --> 01:52:21,199
ടിൻ നാറ്റ് വിട്ടയച്ചു.

1108
01:52:21,400 --> 01:52:22,919
അസാധ്യം.

1109
01:52:23,200 --> 01:52:24,639
അത് പോകട്ടെ.

1110
01:52:25,800 --> 01:52:28,159
ജയിക്കണമെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച് ജയിക്കുക

1111
01:52:29,320 --> 01:52:30,359
തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1112
01:52:32,480 --> 01:52:33,719
രണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1113
01:53:48,000 --> 01:53:49,879
ചുഴലിക്കാറ്റ്.

1114
01:54:51,240 --> 01:54:53,639
അയാൾ വാൾ വിഴുങ്ങി ആക്രമണം നശിപ്പിച്ചു.

1115
01:54:53,800 --> 01:54:55,199
അവനെ പുറത്തെടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1116
01:55:07,600 --> 01:55:08,839
ലാക് ക്വാൻ.

1117
01:56:10,160 --> 01:56:11,479
ഞാൻ ഓകെയാണ്.

1118
01:56:12,200 --> 01:56:13,439
ഇവിടെ വരിക.

1119
01:59:00,320 --> 01:59:02,159
ഹോങ്കോംഗ് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

1120
01:59:02,560 --> 01:59:04,279
മനോഹരമാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ നോക്കൂ.

1121
01:59:04,520 --> 01:59:06,919
ഇവിടെ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുന്നു.

1122
01:59:07,240 --> 01:59:09,559
കെട്ടിടങ്ങൾ പൊളിച്ചു പിന്നീട് പുനർനിർമിച്ചു, പണിതു, പിന്നെ വീണ്ടും പൊളിച്ചു.

1123
01:59:11,440 --> 01:59:12,839
എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു.

1124
01:59:13,200 --> 01:59:15,119
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സിറ്റാഡലും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

1125
01:59:17,560 --> 01:59:19,079
എന്നെങ്കിലും

1126
01:59:19,440 --> 01:59:21,199
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1127
01:59:21,720 --> 01:59:22,959
മാറില്ല.

1128
02:04:07,040 --> 02:04:12,359
ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ഞാൻ വീട് വൃത്തിയാക്കുന്നു. ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ കഞ്ഞിയും പാകം ചെയ്യാം.